L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je présume que nous savons tous que le Canada et le Danemark revendiquent tous deux la souveraineté sur l'île Hans, située dans le détroit de Davis, entre l'île Ellesmere et le Groenland.
Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I will assume that all of us are familiar with the claims for sovereignty by Canada and by Denmark with respect to Hans Island, which is located in Davis Strait between Ellesmere Island and Greenland.