Vertaling van "détermination et l'inépuisable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

source pratiquement inépuisable | source inépuisable
secondary supply

ressources énergétiques inépuisables
non-depletable energy sources

frein inépuisable
inexhaustable brake

ressource non renouvelable | ressource finie | ressource qui n'est pas inépuisable
finite resource

inépuisable
unending

clonus inépuisable
sustained clonus

Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés | Guide et principes directeurs sur les procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut des réfugiés au regard de la Convention de 1951 et du protocole de 1967 relaifs au statut des réfugiés
Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status | Handbook and Guidelines on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees | Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status

réglage des limites | réglage des valeurs | réglage des écarts | détermination des limites | détermination des valeurs | détermination des écarts | réglage des débits | détermination des débits
limit control

système de positionnement et de détermination d'azimut [ système de positionnement et de détermination d'azimuts | système de détermination des positions et azimuts | système de détermination de la position et azimut ]
Position and Azimuth Determining System [ PADS | Position and Azimuth Determination System | position and azimuth determining system ]

déterminer l’origine de gemmes | déterminer l’origine de pierres précieuses
determining origin of gemstones | identify origin of gemstones | assess origin of gemstones | determine origin of gemstones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grand spécialiste de la lutte contre le VIH-sida, le D Thomas est bien connu pour son énergie inépuisable, sa détermination et son engagement exemplaires dans la promotion du respect et de la compassion dus à toutes les victimes d'ostracisme.
This organization and its founder and president Dr. Réjean Thomas have celebrated five years of existence. Dr. Thomas is a well-known specialist in the battle against HIV-AIDS and is renowned for his boundless energy and his exemplary determination and commitment in promoting the respect and compassion all victims of ostracism deserve.

La grande détermination et l'inépuisable persévérance d'Alexandre Bilodeau ont fait naître un véritable esprit d'unité dans tout le pays.
Alexandre Bilodeau's great determination and indomitable perseverance created a true spirit of unity across the country.

Son inépuisable dynamisme, sa constante détermination et la grande affection qu'elle montrait aux gens me manqueront, honorables sénateurs, tout comme à plusieurs d'entre vous.
Honourable senators, I will miss her inexhaustible passion, constant determination and great affection for others, as I am sure many of you will as well.

Elle est promise à un brillant avenir, grâce à son immense talent, son inépuisable énergie et son inébranlable détermination.
She has a promising future, thanks to her immnese talent, her boundless energy and her unwavering determination.