Traduction de «détention d'ayman » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détention en vue du renvoi ou de l'expulsion | détention en vue du renvoi | détention en vue d'expulsion | détention en vue de l'exécution du renvoi | détention aux fins d'expulsion | détention en vue du refoulement
detention pending deportation | pre-deportation detention

cellule de détention policière
Police cell

arc de détente
Body arch traction table

contrôle judiciaire de la légalité de la détention | contrôle de la légalité de la détention | examen de la légalité de la détention | examen de la détention par un juge | examen de la détention
judicial review of the legality of detention | judicial examination of detention | detention review

capsule de dilatation | chambre à détente de Wilson | chambre de détente | pot de détente
cloud chamber | Wilson chamber

détention avant jugement | détention préventive | détention provisoire
arrest pending trial | detention on remand | detention pending trial | pre-trial detention | provisional custody | provisional detention | remand in custody | remand in custody pending trial

poste de détente de gaz | station de détente | station réductrice de détente de gaz
pressure-reducing station

personne en détention provisoire | personne en détention avant jugement | personne mise en détention avant le jugement | personne en détention préventive | détenu en préventive
prisoner on remand | person remanded in custody | person in pre-trial detention | prisoner awaiting trial

force de détente [ pression de détente | pression sur la détente | pression de la détente ]
trigger pull [ trigger pressure | trigger squeeze | trigger control | pull of the trigger | depression of the trigger | squeeze of the trigger ]

machine frigorifique à air [ installation frigorifique à détente d'air | installation frigorifique à air | machine à détente d'air | machine frigorifique à détente d'air ]
air-cycle refrigeration system [ air-cycle system | air cycle refrigeration unit | air cycle refrigerating machine | cold air machine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant qu'il est préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la détention d'Ayman Nour, président du parti Al Ghad en Égypte, et rappelle ses résolutions antérieures sur les droits de l'homme, notamment sur le cas d'Ayman Nour,
E. whereas it is concerned by the waiving of the parliamentary immunity and the detention of Ayman Nour, Chairman of the Ghad Party in Egypt and recalls its previous resolutions on human rights issues in Egypt, including the case of Ayman Nour,

E. préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la détention d'Ayman Nour, président du Parti Al Ghad en Égypte, et rappelant ses résolutions antérieures sur les droits de l'homme, notamment sur le cas d'Ayman Nour,
E. concerned by the waiving of the parliamentary immunity and the detention of Ayman Nour, Chairman of the Ghad Party in Egypt; recalling the previous resolutions on human rights issues in Egypt, including the case of Ayman Nour,

K. préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la mise en détention d'Ayman Nour, président du parti al-Ghad en Égypte,
K. concerned by the waiving of the parliamentary immunity, and the detention, of Ayman Nour, President of the Ghad Party in Egypt,

G. préoccupé par la levée de l'immunité parlementaire et par la mise en détention d'Ayman Nour, président du parti al-Ghad en Egypte,
G. concerned by the waiver of parliamentary immunity and detention of Ayman Nour, President of the Ghad Party in Egypt,