Vertaling van "détention d'actions donnerait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action de detinue | action en restitution ou en revendication mobilière | action pour détention illicite | action pour rétention illicite
action of detinue

action pour rétention illicite [ action pour détention illégale ]
action in detinue [ action of detinue | action for detinue | detinue ]

détention d'actions | possession d'actions | participation
shareholding

action contre une détention par la force [ action en justice pour une reprise de possession ]
forcible detainer action [ action for forcible detainer ]

détention de la majorité des actions | participation majoritaire
majority control | majority interest | majority ownership | majority shareholding

action pour rétention illicite | détention illicite | rétention illicite
detinue

Décret sur la détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère -- Compagnie des Machines Bull
Associated Corporation Share Ownership Order -- Compagnie des Machines Bull

participation majoritaire | détention de la majorité des actions
majority ownership | majority interest | majority control | controlling interest

détente du poignet (1) | engagement du poignet (2) | action du poignet (2)
wrist action

action pour détention illicite
action of detinue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Entre autres choses, le Comité des banques était d'avis qu'un plafond global de 20 p. 100 plutôt qu'une limite de 10 p. 100 sur la détention d'actions donnerait plus de souplesse dans les cas de fusion et d'acquisition, permettrait une surveillance plus étroite de la gestion et supprimerait le recours excessif au pouvoir discrétionnaire ministériel.
Among other things, the Banking Committee felt that a general 20 per cent limit as opposed to a 10 per cent limit on share ownership would provide added flexibility for mergers and acquisitions, allow for closer monitoring of management and eliminate excessive use of ministerial discretion.