Traduction de «détection lointaine aéroportée de l'otan - seattle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détection lointaine aéroportée de l'OTAN - Seattle [ «NATO AEW» Seattle ]
NATO Airborne Early Warning Seattle [ NATO AEW Seattle ]

Composante canadienne - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN [ CC-FADLO | Élément canadien - Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN ]
Canadian Component - NATO Airborne Early Warning Force

Force aéroportée d'alerte lointaine et de contrôle de l'OTAN [ NAEW&CF | Force aéroportée de détection lointaine de l'OTAN ]
NATO Airborne Early Warning and Control Force [ NAEW&CF | NAEW & Control Force | NATO Airborne Early Warning Force ]

système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN
NATO Airborne Early Warning | NAEW [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle énumère les divers effectifs qui participent, par exemple, à la mission de vérification, à la campagne aérienne à partir de la base d'Aviano, à la force d'extraction en Macédoine et à la force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN à partie de l'Allemagne.
It indicates the various forces personnel that have been involved, such as the verification mission, those involved in the air campaign out of Aviano, those who were involved in the extraction force in Macedonia, the NATO airborne and our early warning force out of Germany.

Nous sommes l'un de six membres de l'OTAN à maintenir constamment un navire dans la Force navale permanente de l'Atlantique—un des six membres—et nous sommes l'un des principaux participants au système de détection lointaine aéroportée de l'OTAN.
We are one of six NATO members that has consistently maintained a ship in the Standing Naval Force Atlantic—one of six—and we're a major contributor to the NATO Airborne Early Warning system.

La Force de détection lointaine aéroportée de l'OTAN (ou NAEWF), basée à Geilandkirchen en Allemagne, comprend quelque 200 membres des Forces canadiennes.
The NATO Airborne Early Warning Force, or NAEWF, based in Geilandkirchen, Germany, involves some 200 Canadian Forces personnel.

Nos marins, nos soldats, nos aviateurs servent dans les divers quartiers généraux de l'OTAN, dans le cadre de l'unité de détection lointaine aéroportée en Allemagne, avec la force de stabilisation et les autres entreprises connexes en Bosnie, et avec ceux qui sont prêts à intervenir dans la crise en constante évolution du Kosovo.
Our sailors, soldiers and air force personnel serve in NATO's varied headquarters as part of the Airborne Early Warning Facility in Germany, with the stabilization force and associated endeavours in Bosnia, and with those who stand ready to deal with the ever evolving crisis in Kosovo.

Il a servi dans trois des cinq commandements de la Force aérienne et a eu le privilège de commander le 2 Escadron du système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN, un des escadrons opérationnels AWACS de l'OTAN et a occupé de nombreuses autres fonctions, commandant notamment l'élément de soutien du théâtre en Afghanistan.
He has served in three of the five Air Force Commands and has had the privilege of commanding Squadron 2 NATO Airborne Early Warning, which is one of the operational NATO AWACS squadrons, and many other things, including feeder support in Afghanistan.