Traduction de «détection d'intrusion au niveau de l'hôte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

détection d'intrusion au niveau de l'hôte
host intrusion detection

prévention d'intrusion au niveau de l'hôte
host-based intrusion prevention

système de prévention d'intrusion au niveau de l'hôte
host-based intrusion prevention system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

système de détection des intrusions (SDI): un tel système peut être utilisé pour améliorer le niveau de sécurité d'une barrière périmétrique ou dans des salles et des bâtiments pour remplacer le personnel de sécurité ou l'aider dans sa tâche;
intrusion detection systems (IDS): an IDS may be used to enhance the level of security offered by a perimeter barrier, or in rooms and buildings in place of, or to assist, security staff;

Ces solutions ne procurent toutefois qu'une protection limitée et doivent être complétées par d'autres contrôles de sécurité, par exemple la reconnaissance d'attaques, la détection d'intrusions et les contrôles au niveau des applications (incluant celles utilisant les cartes à puce).
However, these give only limited protection and need to be complemented by other security controls which could include attack recognition, intrusion detection and application level controls (including those involving smart cards).