Vertaling van "détaillées de l'étiquetage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exigence détaillée en matière d'étiquetage
detailed labelling requirement

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

étiquetage du rendement énergétique | étiquetage énergétique | étiquetage relatif à l'efficacité énergétique | indication de la consommation d'énergie
energy labelling | energy-efficiency labelling

informations détaillées sur le groupage en cours d'expédition | informations détaillées sur le rapport d'expédition | ITTRPT
in transit report detail message | ITTRPT

étiquetage auto-adhésif [ étiquetage autoadhésif | étiquetage autocollant | étiquetage adhésif ]
pressure-sensitive labeling [ pressure-sensitive labelling ]

écoétiquetage [ éco-étiquetage | étiquetage environnemental | étiquetage écologique | étiquetage vert ]
eco-labelling [ ecolabelling | green labelling | environmental labelling ]

étiquetage de la provenance | étiquetage de l'origine
origin labelling

inspection détaillée | visite détaillée
detailed inspection

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

atelier d'étiquetage | atelier de marquage | service d'étiquetage | service de marquage
ticket booth | marking room

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le champ d’application de la législation sur l’étiquetage, qui impose qu’un produit affiche des informations détaillées sur sa consommation d’énergie, sera étendu à des produits commerciaux et industriels consommateurs d’énergie ou liés à l’énergie autres que les seuls appareils domestiques, comme les fenêtres et les moteurs utilisés dans les bâtiments.
Labelling legislation requiring details of a product’s energy use will apply not just to existing household appliances, but also to commercial and industrial energy-using and related products, such as windows and motors used in buildings.

la définition du groupe de produits spécifique relevant de la définition de «produit lié à l'énergie», énoncée à l'article 2, point 1), qui sera couvert par les exigences d'étiquetage détaillées.
the definition of the specific product group falling under the definition of ‘energy-related product’ set out in point 1 of Article 2 which is to be covered by the detailed labelling requirements.

Les fabricants sont tenus de respecter un ensemble de règles détaillées en matière d’étiquetage et de conditionnement.
Manufacturers must comply with detailed labelling and packaging rules.

La directive établit des critères généraux en matière de composition et des règles relativement détaillées d'étiquetage.
It establishes general compositional criteria and quite detailed labelling rules.

La Commission mettra en œuvre la stratégie relative à la bioéconomie et soutiendra le développement des marchés de bioproduits en accélérant l’élaboration de normes ainsi que la reconnaissance internationale de ces dernières et en encourageant l’étiquetage et les marchés publics écologiques; en outre, elle collaborera avec l’industrie en vue d’élaborer des propositions détaillées pour la mise en place d’un PPP sur la bioéconomie (à partir de 2013-2014).
The Commission will implement the bio-economy strategy and will foster markets for bio-based products, speeding up the development of standards and their international recognition, promoting labelling and green public procurement, and will work with industry to develop detailed proposals for a bio-economy PPP (2013-14 onwards).

Les actes juridiques de l'Union relatifs aux dénominations des fibres textiles et à l'étiquetage et au marquage correspondants des produits textiles au regard de leur composition en fibres sont très techniques et comportent des dispositions détaillées qui doivent être adaptées régulièrement.
The legal acts of the Union on textile fibre names and related labelling and marking of fibre composition of textile products are very technical in their content, with detailed provisions that need to be adapted regularly.

Elle établit des règles détaillées et exhaustives concernant la composition et l'étiquetage des produits destinés aux nourrissons, de la naissance à l'âge de 12 mois.
It establishes detailed and complete compositional and labelling rules for products intended to infants from birth up to 12 months of age.

Les articles 10 à 12 s'appliquent sans préjudice des dispositions législatives, réglementaires ou administratives plus détaillées ou plus étendues relatives à la métrologie ou à la présentation, à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage de substances et préparations dangereuses ou au transport de telles substances et préparations.
Articles 10 to 12 shall be without prejudice to more detailed or more extensive laws, regulations or administrative provisions regarding weights and measures or applying to the presentation, classification, packaging and labelling of dangerous substances and preparations or applying to the transport of such substances and preparations.

considérant que certains États membres ont pris des mesures relatives à l'étiquetage des aliments ou des ingrédients alimentaires fabriqués à partir des produits concernés; que les différences entre ces mesures sont susceptibles d'entraver la libre circulation de ces aliments ou de ces ingrédients alimentaires et, partant, d'avoir un effet néfaste sur le fonctionnement du marché intérieur; qu'il est donc nécessaire d'adopter des règles communautaires uniformes détaillées relatives à l'étiquetage des produits concernés;
Whereas certain Member States have taken measures in respect of the labelling of foods and food ingredients produced from the products concerned; whereas differences between those measures are liable to impede the free movement of those foods and food ingredients and thereby adversely affect the functioning of the internal market; whereas it is therefore necessary to adopt detailed uniform Community labelling rules for the products concerned;