Traduction de «détaillée afin d'illustrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Politique détaillée pour le contrôle de la spongieuse nord-américaine, Lymantria dispar, au Canada et aux États-Unis [ Certification des arbres de Noël et des produits forestiers non écorcés ne servant pas à la multiplication destinés aux marchés américains, afin d'empêcher la propagation de la spongieuse ]
Comprehensive policy to control the spread of North American gypsy moth, Lymantria dispar in Canada and the United States [ Certification of Christmas Trees and non-propagative forest products with bark for export to the U.S. to prevent the spread of gypsy moth ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai décrit les délibérations du comité d'étude de façon détaillée afin d'illustrer la pertinence des débats de l'UIP par rapport aux questions se trouvant au sommet de notre programme politique en affaires étrangères.
I have described the deliberations of the study committee in some detail in order to illustrate the relevance of IPU debates to issues at the top of our foreign policy agenda.

5. Afin de mieux illustrer les difficultés découlant de l'absence d'un cadre juridique et fiscal cohérent, la Commission consacre les annexes II et III de sa communication (v. pp. 31 à 92) à une étude détaillée de ce cadre.
5. To illustrate more clearly the difficulties arising from the lack of a coherent legal and fiscal framework, the Commission devotes Annexes II and III of its Communication (see pp. 26 to 79) to a detailed study of this framework.