Vertaling van "désireuse d'évoluer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évoluer dans une ligue | évoluer dans une association | évoluer dans une division | évoluer dans une équipe
to play in a league | to play in a Conference | to play in a division | to play on a team

personne désireuse de se former
motivated learner

langage évolué [ langage de haut niveau | langage haut niveau | langage de programmation de haut niveau | langage de programmation évolué ]
high-level language [ HLL | high-order language | high level language | high order language | advanced language ]

four évolué pour expériences en microgravité avec radiographie aux rayons X [ AFEX | four évolué AFEX ]
advanced furnace for microgravity experiment with X-ray radiography

Évaluer pour évoluer : la vision d'aujourd'hui pour la paix de demain [ Évaluer pour évoluer ]
Taking stock and moving forward: today's vision for a peaceful future [ Taking stock and moving forward ]

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.
Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset after the age of 65, usually in the late 70s or thereafter, with a slow progression, and with memory impairment as the principal feature. | Alzheimer's disease, type 1 Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, senile onset Senile dementia, Alzheimer's type

sclérose en plaques évoluant par poussées/rémissions
relapsing remitting form of multiple sclerosis

évoluer
progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez, l'objet de la loi est de constituer un régime qui fasse en sorte que les personnes désireuses de créer une famille avec l'aide de ces technologies puissent le faire d'une façon qui soit acceptable pour la société dans la mesure du possible et qui tienne compte des aspects de la santé et de la sécurité à une époque où la science évolue tellement rapidement pour créer le contexte approprié à ces activités.
As you know, the legislation is intended to provide a regime that ensures that individuals seeking to build families with the assistance of these technologies can do so in a way that is societally acceptable to the maximum degree possible and provides for safety and health considerations in this time when the science is moving so quickly to provide the appropriate research environment in which to do that.

Eurocontrol est désireuse d'évoluer afin de satisfaire les besoins du nouveau cadre législatif de l'Union européenne.
Eurocontrol is keen to evolve to respond to the needs of the new EU legislative framework.

Il est considéré comme un prérequis essentiel pour favoriser la coopération entre le gouvernement et les entreprises privées désireuses d'évoluer dans ce secteur.
It is seen as an essential prerequisite to further acts of co-operation between government and private firms which intend to operate in these fields.

Comme le sait le député, la SEE s'occupe essentiellement d'entreprises évoluant dans un environnement compétitif et désireuses de promouvoir leurs exportations.
As the member knows, EDC deals extensively with companies in the business community that are in a competitive environment and wish to promote their export activities.

La reconnaissance publique est essentielle à l'avancement des femmes dans le domaine des sports. Elle favorise l'estime de soi, crée des modèles de comportement pour les jeunes filles et assurer une meilleure situation financière aux femmes désireuses d'évoluer dans le sport professionnel.
Public recognition is crucial to the advancement of women in sport to provide self-validation for the individual and role models for our young girls, to enhance public funding and economic opportunities for women in professional sports.