En raison de son désir désespéré d'obtenir une majorité, le gouvernement conservateur minoritaire a gaspillé un an à sabrer les dépenses et à renier ses promesses plutôt que de s'attaquer de front aux grands défis de l'heure et de faire progresser le Canada.
Because of their desperation for a majority, the minority Conservative government wasted a year cutting spending and breaking promises instead of making progress on critical challenges and moving Canada forward.