En combinaison avec la protection des fonds du client envisagée aux articles 10 bis et 10 ter, ces propositions représentent un juste équilibre entre le désir d'introduire davantage de concurrence sur le marché des paiements et la nécessité de protéger les fonds des consommateurs.
In conjunction with the client funds protection envisaged in paragraph 10 a and b below these proposals represent a fair balance between the desire to introduce more competition to the payments market, and the need to protect consumers funds.
