Traduction de «désir d'insister davantage » (Français → Anglais) :

J'aimerais aussi que la loi insiste davantage sur la nécessité d'évaluer les besoins et, dépendant de leur âge, sur les désirs des enfants.
I would also like to see an increased focus in the legislation on determining the needs and, depending on the ages, the wishes of the children.

Certains amendements expriment le désir d'insister davantage sur la concurrence entre ports que ce n'est le cas dans les mesures de la Commission concernant les ports de la Commission.
Certain amendments express the desire to put more stress on competition between ports than the Commission’s package on ports does.

Depuis, avez-vous perçu le même désir de coopérer en général, ou l'insistance vient-elle davantage du côté canadien?
Since then, have we found the same desire to cooperate generally, or is this being pushed more from the Canadian side?