Vertaling van "désinfecté à l'avance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désinfectant (a et sm) | désinfectant
disinfectant | disenfectant

ballast déphasé en avance [ ballast à avance de phase | ballast capacitif ]
lead ballast

désinfection à l'eau chaude
hot-water disinfection [ hot water disinfection ]

trousse de désinfection à l'eau de Javel
bleach kit

amenage à rouleaux | appareil d'alimentation à avance par rouleaux
roll feed

feuille de libération autorisant à avancer
proceed clearance

distributeur à avance automatique
distributor advance system

désinfection par immercion | désinfection par trempage
dipping | steeping

désinfection par voie humide | désinfection par voie liquide
wet dressing

antiseptique (a et sm) | désinfectant | antiseptique
antiseptic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IV. L'animal sera expédié dans un moyen de transport nettoyé et désinfecté à l'avance avec un désinfectant officiellement reconnu en Australie.
IV. The horse will be consigned in a means of transport cleaned and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in Australia.

L'avion sera nettoyé et désinfecté à l'avance avec un désinfectant officiellement reconnu dans le pays d'expédition et vaporisé pour éliminer les insectes vecteurs juste avant le décollage.
The aircraft will be cleansed and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the country of dispatch and sprayed against vector insects just prior to take off.

IV. L'animal sera expédié dans un moyen de transport nettoyé et désinfecté à l'avance avec un désinfectant officiellement reconnu aux États-Units d'Amérique.
IV. The horse will be consigned in a means of transport cleaned and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the United States of America.

IV. L'animal sera expédié dans un véhicule nettoyé et désinfecté à l'avance avec un désinfectant officiellement reconnu dans le pays d'expédition et aménagé de telle sorte que les fèces, la litière ou le fourrage ne puissent pas s'échapper du véhicule pendant le transport.
IV. The animal will be sent in a vehicle cleansed and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the country of dispatch and designed in a way that droppings, litter or fodder cannot escape during transportation.

IV. L'animal/les animaux sera/seront expédié(s) dans un véhicule nettoyé et désinfecté à l'avance avec un désinfectant officiellement reconnu dans le pays d'expédition et aménagé de telle sorte que les fèces, la litière ou le fourrage ne puissent pas s'échapper du véhicule pendant le transport.
IV. The animal(s) will be sent in a vehicle cleansed and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the country of dispatch and designed in a way that droppings, litter or fodder cannot escape during transportation.