Traduction de «désigné l'administration transitoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Administration transitoire des Nations unies en Slavonie orientale | Administration transitoire des Nations unies pour la Slavonie orientale | ATNUSO [Abbr.]
United Nations Transitional Authority in Eastern Slavonia | UNTAES [Abbr.]

Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental | ATNUTO [Abbr.]
United Nations Transitional Administration in East Timor | UNTAET [Abbr.]

administration civile transitoire
interim civilian administration

Administration transitoire
Transitional Administration

Décret sur la médaille de la Mission des Nations Unies au Timor oriental et de l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental (MINUTO/ATNUTO)
United Nations Mission in East Timor and the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNAMET/UNTAET) Medal Order

Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium

Administration transitoire des Nations Unies
UN Transitional Administration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je comprends bien que la désignation du ministre de l'Environnement comme ministre responsable de l'administration de la Loi sur l'Agence Parcs Canada constitue une mesure transitoire.
I appreciate that naming the Minister of the Environment as the minister responsible for the purposes of the Parks Canada Agency Act is a transitional provision.

- vu la réunion des délégués de la Loya Jirga à Kaboul à la mi-juin 2002 qui a désigné l'administration transitoire afghane et élu Hamid Karzai président de transition jusqu'aux élections générales de 2004,
- having regard to the Loya Jirga meeting of delegates convened in Kabul in mid-June 2002 which appointed the Afghan Transitional Administration and elected Hamid Karzai as transitional President until general elections in 2004,

Dans l’ensemble, le processus de la Loya Jirga a réussi à atteindre les objectifs fixés dans l’accord de Bonn, à savoir désigner un chef d’État et approuver la structure de l’administration transitoire et les principales personnalités de celle-ci.
In general, the Loya Jirga process has successfully fulfilled the objectives set in the Bonn Agreement, that is to say of choosing a Head of State and approving the structure of the transitional administration, together with its key personalities.