Traduction de «désignez sous l'appellation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédures d'espacement des tentatives d'appel | sous-programmes de temporisation des tentatives d'appel
back-off routines

Le PCTE est conçu sous forme ascendante (en raison des services qu'il peut offrir) plutôt que sous forme descendante (en raison des utilisations auxquelles il est appelé à être affecté).
The PCTE is designed 'bottom up' (from the facilities it can offer) rather than 'top down' (from the uses to which it will be put).

sous-bloc d'appel sémaphone | sous-bloc de recherche de personne
paging sub-block

sous-traiter | faire appel à un sous-traitant | donner en sous-traitance
subcontract

Appel à l'action lancé par les participants au Colloque sur le renforcement de la solidarité internationale avec le peuple namibien dans sa lutte héroïque menée sous la direction de la South West Africa's People's Organization, son seul représentant authe
Appeal for Action by the Participants of the Symposium on the Strengthening of International Solidarity with the Heroic Struggle of the Namibian People, led by their Sole and Authentic Representative, the South West Africa People's Organization

appel interjeté sous le régime de [ appel interjeté au titre de ]
appeal under

programme appelé [ procédure appelée | sous-programme appelé ]
callee

méthode de mesure de la distance faisant appel à la voie son et à des flotteurs sous-marins
sound fixing and ranging | SOFAR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Monsieur le Président, peut-être que vous présumez du résultat de la prochaine élection, et c'est pour cela que vous me désignez sous l'appellation de député de Compton-Stanstead.
Mr. Maurice Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead, BQ): Mr. Speaker, you are perhaps assuming the outcome of the next election, which is why you designate me with the name Compton-Stanstead.