Traduction de «désignation d'un réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret désignant Le Réseau du leadership comme ministère et le directeur comme administrateur général
Order Designating The Leadership Network as a Department and the Head as the Deputy Head

agente de manœuvre du réseau ferré | opérateur de manœuvre du réseau ferré/opératrice de manœuvre du réseau ferré | agent de manoeuvre du réseau ferré/agente de manoeuvre du réseau ferré | opérateur triage du réseau ferré/opératrice triage du réseau ferré
foreman shunter | shunting foreman | shunter | shunting assistant

antenne en réseau | antenne réseau | antenne-réseau | ensemble d'antennes | implantation des antennes | réseau | réseau d'antennes | réseau d'antennes directionnelles | réseau d'antennes directives
antenna array | array | array antenna

assemblage de réseau d'électrodes pour système d’implant cérébral auditif
Auditory brainstem implant system electrode array assembly

réseau à grande distance | réseau de grande taille | réseau d'entreprise étendu | réseau étendu | réseau grande distance | réseau longue distance | WAN [Abbr.]
wide area network | WAN [Abbr.]

opérateur de circulation du réseau ferroviaire/opératrice de circulation du réseau ferroviaire | répartiteur du réseau ferroviaire | régulateur du réseau ferré/régulatrice du réseau ferré | responsable de circulation du réseau ferroviaire
railway dispatcher | train dispatch controller | engine dispatcher | train dispatcher

technicien de contrôle de réseau d’assainissement | technicienne de contrôle de réseau d’assainissement | inspectrice de réseau d’assainissement | technicien d’inspection de réseau d’assainissement/technicienne d’inspection de réseau d’assainissement
sewerage investigative cctv operative | sewerage trenchless technology operative | cctv operator | sewerage maintenance technician

réseau local désigné [ RL désigné ]
Designated Local Area Network [ Designated LAN ]

configuration radiale | réseau de téléconduite en étoile | réseau de téléconduite radial | réseau en étoile | réseau radial
multiple point-to-point configuration

réseau des communications [ réseau des voies de communications | réseau des voies de communication | réseau de voirie | réseau de voiries | réseau viaire ]
arterial system [ transportation links ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EURES — les services européens de l’emploi — désigne le réseau de coopération ayant pour objectif d’identifier les offres d’emploi et de faciliter la libre circulation des travailleurs dans les pays de l’Espace économique européen (EEE) (à savoir les pays de l’UE, la Norvège, l’Islande et le Liechtenstein) et la Suisse.
EURES — European Employment Services — is a cooperation network designed to find job opportunities and facilitate the free movement of workers in the EEA countries (EU countries, Norway, Iceland and Liechtenstein) and Switzerland.

(5) Lorsqu’un membre d’un réseau de troc ou l’administrateur d’un tel réseau remet, à un moment où la désignation du réseau est en vigueur, un bien, un service ou de l’argent en échange d’une unité de troc, la valeur du bien, du service ou de l’argent à titre de contrepartie pour l’unité de troc est réputée, pour l’application de la présente partie et malgré l’article 155, être nulle.
(5) If a member of a barter exchange network or the administrator of a barter exchange network gives, while a designation of the network under subsection (3) is in effect, property, a service or money in exchange for a barter unit, the value of that property, service or money as consideration for the barter unit is, for the purposes of this Part and despite section 155, deemed to be nil.

Les lignes rouges sur la carte ici désignent le réseau de base — c'est-à-dire les éléments construits grâce au financement de Bell; les lignes jaunes représentent les collectivités faisant partie du réseau étendu, branchées grâce à l'argent du gouvernement; et les lignes vertes, grâce aussi au financement du gouvernement, font voir les connexions sans fil qu'il a quand même fallu utiliser.
The red lines on this particular map would be the base area network — that is, the parts that were built using Bell funding; the yellow lines are all the extended area communities that were connected by government money; and the green lines, also funded by government money, are where we did have to use wireless connectivity.

Premièrement, nous recommandons que le gouvernement fédéral, par le truchement d'une loi du Parlement, désigne le réseau routier national canadien, conformément à ce qui est décrit dans le rapport sur l'Étude de la politique sur le réseau routier national.
First, we recommend that through an act of Parliament the federal government designate Canada's national highway system and as described by a national highway review policy report.

Nous recommandons que le gouvernement fédéral adopte une loi désignant un réseau routier national pour le Canada, qu'il crée un programme routier national en vue de remettre en état et de maintenir le réseau routier national du Canada, et que les frais et taxes versés aux deux paliers de gouvernement par les utilisateurs des routes servent à financer ce programme.
We would recommend that the federal government pass legislation that designates a national highway system in Canada, that the federal government implement a national highway program to rehabilitate and maintain Canada's national highway system, and that funding for the national highway program be supplied by dedication of road-user taxes and fees collected by both levels of government.

M. Johnson : Je reviendrai encore une fois à une distinction que nous avons faite dans les exposés préliminaires, Lukasz et moi. Dans le cas du bitcoin, par exemple, il y a une différence entre Bitcoin avec un grand « B », qui désigne le réseau, et bitcoin avec un petit « b », qui désigne la monnaie.
Mr. Johnson: Again, coming back to a distinction we made in the opening remarks and one Lukasz made, to use bitcoin as an example, there's a difference between the big " B" Bitcoin which is the network.

avant la désignation du réseau en tant qu'agent habilité titulaire d'une validation UE de sûreté aérienne, les sites suivants de l'entité ont été soumis à une validation de sûreté aérienne de l'Union européenne:
before designation of the network as EU aviation security regulated agent, the following sites of the entity have been subjected to an EU aviation security validation:

Eurocontrol étant le gestionnaire désigné du réseau de gestion du trafic aérien de l'Union européenne, le ciel unique européen peut s'étendre au-delà de l'Union européenne pour couvrir plus de 40 pays au total. La nouvelle direction pour la gestion de réseau réaffecte des ressources d'Eurocontrol à la fonction de gestionnaire de réseau.
As Eurocontrol is nominated as the Network Manager for the EU ATM network, the SES can be applied beyond the EU to cover more than 40 States. The new directorate for network management refocuses Eurocontrol's resources on the role of Network Manager.

Enjoindre les autorités compétentes des États membres à préparer, dans le cadre du CERVM, un accord relatif à la gestion du réseau qui prenne en compte les mécanismes de stockage devrait contribuer à un lancement efficace du réseau électronique. Cet accord devrait préciser les conditions clés pour la création, le fonctionnement et le financement du réseau électronique et envisager, notamment, la désignation d’un organe en charge de la gestion quotidienne du réseau.
In order to enable effective launching of the electronic network, the competent authorities of the Member States, within CESR and in close association with the storage mechanisms, should be invited to prepare a network governance agreement containing the essential conditions for the creation, functioning and funding of the electronic network and notably the appointment of a body that should be charged with the daily management of the network.