Vertaling van "dérivé de l'uranium " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

migration des dérivés gazeux de l'uranium
migration of gaseous derivates of uranium

uranium [ uranium 235 | uranium enrichi | uranium naturel ]
uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]

uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233
uranium enriched in uranium-235 or uranium-233

uranium appauvri | uranium appauvri en isotope 235 | uranium appauvri en U 235 | UA [Abbr.]
depleted uranium | uranium depleted in U 235 | uranium that is depleted in isotope 235 | DU [Abbr.]

résidus de traitement de l'uranium [ résidus du broyage du minerai d'uranium | résidus de broyage d'uranium | crassiers ]
uranium mill tailings [ uranium tailings ]

uranium 235 | U-235 | uranium-235 | actino-uranium | ²³5uranium | U-235 | AcU
uranium-235 | U-235 | actino-uranium

Décret de 1987 sur les privilèges et immunités des participants à la réunion du comité technique de l'A.I.E.A. sur les ressources en uranium et la géologie de l'uranium en Amérique du Nord
I.A.E.A. Technical Committee Meeting on Uranium Resources and Geology in North America Privileges and Immunities Order, 1987

Programme fédéral-provincial de recherche préliminaire de l'uranium [ Programme de recherche de l'uranium ]
Federal-Provincial Uranium Reconnaissance Program [ Uranium Reconnaissance Program ]

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

droit dérivé [ droit dérivé CE ]
secondary legislation [ EC secondary legislation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) d’une installation existante de fabrication d’un produit dérivé de l’uranium, du thorium ou du plutonium qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de 50 % ou plus et une capacité de production totale de 100 t/an ou plus;
(b) facility for the manufacture of a product derived from uranium, thorium or plutonium that would result in an increase in production capacity of 50% or more and a total production capacity of 100 t/year or more; or

b) d’une nouvelle installation de fabrication d’un produit dérivé de l’uranium, du thorium ou du plutonium, d’une capacité de production de 100 t/an ou plus;
(b) facility for the manufacture of a product derived from uranium, thorium or plutonium, with a production capacity of 100 t/year or more; or

À cause de la peur de voir l'Allemagne nazie parvenir à réaliser une arme atomique, cette expérience ne sera pas mise au point immédiatement dans le civil, mais elle permettra de mettre en oeuvre la production de plutonium, un dérivé de l'uranium, donc de l'uranium enrichi, après réaction nucléaire.
For fear of seeing Nazi Germany producing an atomic weapon, this experiment was not immediately put to use in the civilian realm, but it did make it possible to begin producing plutonium, a byproduct of uranium or enriched uranium that has undergone a nuclear reaction.

Il est donc vrai que dans ce cas-ci, si nous examinons la question et comparons les doses de radiation provenant de l'uranium pour ensuite déterminer la part attribuable au radon et à ses dérivés, nous constatons que la dose qui émane de l'uranium est minuscule par rapport à celle qui émane du radon normal, qui provient de l'uranium, et d'un isotope du radon que nous appelons le thoron, qui provient du thorium, lequel est présent dans les gisements d'uranium.
So yes, in that case, if you work it out and do the dose symmetry, asking how much of the radiation is coming from the uranium and how much of it is coming from radon and the daughters of radon, you find the dose from uranium is minuscule compared with the dose from both normal radon, which comes from uranium, and another radon isotope that we call thoron, that comes from thorium, which is present in the uranium deposits.

F. considérant que 77% de la demande de pétrole dans l'UE, 51% de la demande de gaz et près de 100% de la demande d'uranium et de produits dérivés de l'uranium est couverte par les importations,
F. whereas 77% of EU demand for oil, 51% of demand for gas and almost 100% for uranium and uranium products is met from imports,

L'amendement ajouterait à la liste, après les mots « produits dérivés d'une plante », « de pétrole, de gaz naturel, de cuivre, de diamants, de nickel, d'or, d'argent, d'amiante, de molybdène, de zinc, de minerai de fer, d'uranium, de poissons, de faune, de gibier et d'autres minerais de valeur commerciale », et j'ai couché cela sur papier.
The amendment would add to the list, after the words “plant products”, “oil, natural gas, copper, diamonds, nickel, gold, silver, asbestos, molybdenum, zinc, iron ore, uranium, fish, wildlife, game, and other minerals of commercial value”, and I have this written down.