Traduction de «députés fédéraux devraient » (Français → Anglais) :

Il est tout simplement scandaleux que le député libéral dise que les députés fédéraux qui veulent défendre les intérêts des Albertains devraient retourner chez eux et présenter leur candidature à l'Assemblée législative provinciale.
It is simply outrageous that the Liberal member would say that if we want to stand up for Albertans we should go home and run for our provincial legislature.

Le premier ministre de l'Ontario et le maire de Toronto appuient une telle mesure, et tous les députés fédéraux devraient faire de même.
It is supported by the premier of Ontario and the mayor of the city of Toronto. It should be supported by everyone in this House.

Je peux vous dire que ces membres ont longuement discuté de la question de la nomination d'un commissaire à l'éthique et des règles du code de conduite que les députés fédéraux devraient être tenus de suivre.
I can say that this committee has debated at length the issue of appointing an ethics commissioner and the rules contained in the code of conduct federal members of Parliament would be required to comply with.

C'est un exemple, et le gouvernement fédéral, les députés fédéraux devraient se limiter à proposer des interventions dans les champs de juridiction fédérale.
This is an example where the federal government and federal MPs should limit themselves to proposing interventions in areas of federal jurisdiction.

En ce cas, les députés fédéraux devraient aussi avoir un rôle à jouer dans la rédaction de la question.
In which case it would seem that federal members of Parliament as well have some role to play in the development.