Vertaling van "députée d'hamilton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député [ députée | député en place | députée en place | député siégeant | députée siégeante ]
incumbent [ incumbent member | sitting member ]

député [ députée | député à la Chambre des communes | députée à la Chambre des communes | membre de la Chambre des communes | député fédéral | députée fédérale ]
member of Parliament [ MP | member of the House of Commons | member | commoner ]

député au Grand Conseil (1) | députée au Grand Conseil (2) | député (3) | députée (4)
Member of the Cantonal Parliament

Membre d'une Assemblée législative [ MAL | député à l'Assemblée législative | députée à l'Assemblée législative | membre de l'Assemblée législative | Député provincial | députée provinciale | membre d'une législature | membre d'assemblée législative ]
Member of a Legislative Assembly [ MLA | member of the Assembly | member of the provincial legislature | member of a legislature | assemblyman | Member of a Provincial legislature ]

échelle de dépression de Hamilton | échelle d'appréciation des dépressions de Hamilton | échelle d'anxiété de Hamilton
Hamilton psychiatric Rating Scale for Depression | Hamilton depression scale | Hamilton anxiety scale | Hamilton Rating Scale for Depression

conseiller aux Etats | députée au Conseil des Etats
Councillor of States

simple député | simple députée
backbencher

délégué au Synode (1) | déléguée au Synode (1) | délégué consistorial (2) | déléguée consistoriale (2) | délégué à l'Assemblée de l'Eglise (3) | déléguée à l'Assemblée de l'Eglise (3) | député au Synode (4) | députée au Synode (4) | membre du Synode (5)
Delegate of the Synod

député | députée | membre du Parlement
member of Parliament

clemmide de Hamilton
black pond turtle | Hamilton's terrapin | spotted pond turtle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, dernièrement, la députée d'Hamilton Mountain et moi avons interrogé les conservateurs au sujet de la situation dans laquelle sont plongés les retraités et les métallurgistes, situation qui découle de l'incertitude entourant la U.S. Steel Canada d'Hamilton.
Mr. Speaker, recently the member for Hamilton Mountain and I questioned the Conservatives regarding the situation facing retirees and current steelworkers caused by the uncertainty surrounding U.S. Steel Canada in Hamilton.

Monsieur le Président, depuis quelques semaines, la députée d'Hamilton Mountain et moi pressons le gouvernement d'examiner le cas de deux hommes d'Hamilton, Nick Miele et son cousin, Ben Constantini, âgé de 18 ans, qui sont incarcérés dans une prison dominicaine depuis les petites heures du 28 mai.
Mr. Speaker, for the past several weeks the member for Hamilton Mountain and I have been pressing the government regarding the case of two Hamilton men, Nick Miele, and his 18-year-old cousin, Ben Constantini, who have been behind bars in a Dominican jail since the early morning hours of May 28.

En tant que seule femme députée de Hamilton, je tiens également à souligner un autre jalon particulier dans l'histoire du service de police de Hamilton.
However, as the only women MP from Hamilton, I want to acknowledge another special milestone within the Hamilton Police Service.

Merci à mes collègues: la députée d'Edmonton-Nord-Ouest, le député de Victoria, le député de Timiskaming-French River, la députée de Cardigan à l'Île-du-Prince-Édouard, le député d'Oxford et la députée de Hamilton-Est.
I also wish to thank my colleagues: the hon. member for Edmonton Northwest, the hon. member for Victoria, the hon. member for Timiskaming-French River, the hon. member for Cardigan, Prince Edward Island, the hon. member for Oxford, and the hon. member for Hamilton East.

En rétrospective, la ministre du Patrimoine canadien, la députée de Hamilton-Est, est la seule députée d'en face à ne pas être revenue sur son engagement.
In hindsight, the only member across the way who did not break the promise was the minister of heritage, the member for Hamilton East.