Vertaling van "députée d'alfred-pellan " (Frans → Engels) :

La députée d'Alfred-Pellan disposera de sept minutes pour conclure ses observations lorsque la Chambre reprendra l'étude de ce projet de loi.
The hon. member for Alfred-Pellan will have seven minutes left to conclude her remarks the next time the bill is before the House.

Monsieur le Président, je remercie la députée d'Alfred-Pellan de ses observations et de son travail en tant que porte-parole adjointe du NPD en matière de sécurité publique.
Mr. Speaker, I thank the hon. member for Alfred-Pellan for her remarks and for the work she does as the NDP deputy public safety critic.

Avant de continuer, monsieur le Président, je tiens à préciser que je partage mon temps de parole avec la députée d'Alfred-Pellan. Voilà la situation actuelle.
Before I move on, Mr. Speaker, I will put on the record that I am splitting my time with the hon. member for Alfred-Pellan.

Il reste cinq minutes pour les questions et commentaires à adresser à la députée d'Alfred-Pellan.
The hon. member for Alfred-Pellan has five minutes remaining for questions and comments.

Ibid., 1310 (Rosane Doré Lefebvre, députée, Alfred–Pellan).
Ibid., 1310 (Rosane Doré Lefebvre, MP, Alfred–Pellan).