M. Rick Casson: Monsieur le Président, je ne crois pas qu'on puisse donner meilleure réponse qu'un éditorial rédigé par Stephen Harper, chef de l'Alliance canadienne, conjointement avec le député de Provencher et le député de Regina Lumsden Lake Centre, auteur de la motion d'aujourd'hui.
Mr. Rick Casson: Mr. Speaker, I do not think it can be any better addressed than it was in an editorial by Stephen Harper, the leader of the Canadian Alliance, along with the member for Provencher and the member for Regina Lumsden Lake Centre who brought the motion forward.