Traduction de «député scott » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

Installation de maintenance de la Flotte Cape Scott [ IMF Cape Scott | Installation de maintenance de la Flotte (Atlantique) | IMF(P) Cape Scott ]
Fleet Maintenance Facility Cape Scott [ FMF Cape Scott | Fleet Maintenance Facility (Atlantic) | FMF(A)Cape Scott ]

Scott | scott | signalisation Scott
Scott signalling | Scott

maladie de Strachan et Scott | syndrome de Strachan et Scott
Strachan-Scott syndrome

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

simple député | député de l'arrière-ban | back bencher
back bencher

essuie-tout | papier essuie-tout | papier absorbant | Scott towel
paper towel | kitchen roll | kitchen paper | Scott towel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à signaler que le député Scott Andrews est présent dans la salle.
I also want to point out that member of Parliament Scott Andrews has joined us at the table.

J'ai récemment eu une conversation avec le député Scott Brison, qui s'inquiétait également de la situation.
I recently had a conversation with MP Scott Brison who was sharing his concerns.

Bonjour monsieur le président, député Harris, député Scott et tous les autres membres du comité et participants. Je m'appelle Priscilla Boutcher et je vous remercie de me permettre de comparaître aujourd'hui.
Mr. Chair; board members; Mr. Jack Harris, MP; Scott Simms, MP; other government officials; and special guests, my name is Priscilla Boutcher.

Nous avons une motion présentée M. le député Scott Reid.
We have a motion presented by M. Scott Reid.

Plusieurs des députés de ce Parlement – M De Keyser, M. McMillan-Scott et d’autres – ont assisté au processus électoral. Aujourd’hui, la cause palestinienne est en pièces et la situation n’est que désolation, découragement et désespoir, ce qui prouve que consolider une démocratie ne signifie pas seulement exercer son droit de vote, mais aussi qu’il doit y avoir des institutions représentatives, une distribution légitime des pouvoirs et que les droits de l’homme, à commencer par le droit à la vie, doivent être respectés.
Several fellow Members of this Parliament – Mrs De Keyser, Mr McMillan-Scott and others — were present during that electoral process and today, two years later, the Palestine cause is in pieces and the situation is one of desolation, despondency and despair, which proves that consolidating a democracy does not mean only exercising the right to vote but that there must be representative institutions, a legitimate distribution of powers and respect for human rights, beginning with the right to life.

À la mi-novembre de l’an dernier, j’ai eu le privilège de prendre part, en tant que député de cette Assemblée, à une grande conférence internationale sur la démocratisation au Moyen-Orient, dont M. McMillan-Scott vient de parler.
In mid-November last year, I had the privilege of taking part, as a Member of this House, in a major international conference on democratisation in the Middle East, on which Mr McMillan-Scott has just spoken.

Dans les Débats de la Chambre des communes du 21 février, on note que le député Scott Reid, de l'Alliance canadienne, a demandé le consentement unanime pour déposer une opinion dissidente.
In the Debates of the House of Commons of February 21, we note that MP Scott Reid of the Canadian Alliance asked for unanimous consent to present a dissenting report to the report of the Standing Joint Committee on Official Languages.

- (EN) Monsieur le Président, une remarque ? l'intention des députés sur la déclaration de M. McMillan-Scott.
– Mr President, just for the benefit of Members regarding the last statement made by Mr McMillan-Scott.

J'espère que deux députés britanniques, un de la délégation du parti travailliste et un du parti libéral, qui ont tenu des propos semblables après l'émission, prendront acte de ce que M. McMillan-Scott a dit lors de sa brève intervention sur les excuses de la BBC et écriront ? M. Kirkhope pour lui présenter personnellement leurs excuses.
I hope that, as well as recording exactly what Mr McMillan-Scott said within his brief explanation of the BBC apology, that two Members – one of the British Labour delegation and one of the British Liberal delegation – who made similar allegations following the broadcast actually now write to Mr Kirkhope and apologise to him personally.

Ont participé au vote les députés Cushnahan, président f.f. et rapporteur, André Léonard, BernardReymond, Bianco, Brok, (suppléant M. Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (suppléant M. Galeote Quecedo), Frischenslager (suppléant M. Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (suppléant M. Tindemans), Newens, Theorin, Titley et Väyrynen.
The following were present for the vote: Cushnahan, acting chairman and draftsman; André Léonard, Bernard-Reymond, Bianco, Brok (for Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (for Galeote Quecedo), Frischenschlager (for Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (for Tindemans), Newens, Theorin, Titley and Väyrynen.