Vertaling van "député essaie d'exercer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député exerçant provisoirement la présidence
provisional chair

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons simplement imaginer qu'un député essaie d'exercer des pressions sur la ministre pour qu'elle nomme un candidat et que celle-ci ne puisse dire qu'elle ne peut nommer ce candidat.
We can just imagine a situation where a member of Parliament will try to put some pressure on the minister to appoint a candidate, and the minister might be in a position to say they cannot appoint that candidate.

La Chambre reprend l'étude, interrompue le 10 octobre, de la motion, ainsi que de l'amendement. M. Stan Keyes (secrétaire parlementaire du ministre des Transports, Lib.): Madame la Présidente, des pompiers de tout le pays exercent des pressions sur un grand nombre de députés de la Chambre et sur moi pour qu'on établisse un emplacement d'essai pour Operation Respond.
The House resumed from October 10 consideration of the motion; and of the amendment Mr. Stan Keyes (Parliamentary Secretary to Minister of Transport, Lib.): Madam Speaker, along with many of my colleagues in this House I have been lobbied by firefighters from right across the country with respect to the need for a Canadian Operation Respond test site.