Vertaling van "député de l'excellent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député d'arrière-ban [ député de l'arrière-ban | député d'arrière-plan | député de l'arrière-plan | député d'arrière-banc ]
backbencher [ backbench member | upper bencher ]

députation [ ensemble des députés | mandat de député | représentation nationale ]
deputation

Loi de 1996 sur le régime de retraite des députés [ Loi portant réforme du régime de retraite des députés, éliminant les allocations non imposables et rajustant les niveaux de rétribution des députés ]
MPPs Pension Act, 1996 [ An Act to reform MPPs' pensions, to eliminate tax-free allowances and to adjust MPPs' compensation levels ]

membre du parlement | parlementaire | député | député/députée
assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament

statut des députés | statut des députés au Parlement européen
Statute for Members | Statute for Members of the European Parliament

Congrès des députés | Congrès des députés du peuple
Congress of Deputies | Congress of People's Deputies

Assemblée des députés | Congrès des députés
Chamber of Deputies | Congress of Deputies

excellent
Excellent (qualifier value)

viser l’excellence dans la création de produits alimentaires
pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products

exiger l'excellence de la part d'artistes
demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes guidés par un ensemble de valeurs qui nous motivent à fournir aux députés d'excellents services et des conseils spécialisés et impartiaux.
We are guided by values that motivate us to provide excellent service and non-partisan expert advice to Members.

Hughes (PSE) (EN) Monsieur le Président, je m’associe à tous les autres députés en félicitant M. Andersson pour son excellent travail.
Hughes (PSE). – Mr President, I join with everyone else in congratulating Mr Andersson on the production of an excellent piece of work.

De plus, comme tous les députés le savent, M. Corbett a élaboré un excellent rapport sur la manière dont nous pourrions améliorer les méthodes de travail de notre Assemblée.
In addition, as all Members know, Mr Corbett has produced an excellent report on how we might enhance the working methods of this House.

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, tout d'abord je voudrais saluer l'excellent rapport de M. Andreasen, qui nous invite à réfléchir au développement de notre nouvelle politique d'information.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to congratulate Mr Andreasen on his excellent report, which provides an opportunity to consider the development of our new information policy.

Enfin, je voudrais témoigner mon soutien à l'excellent travail de M. le député Lannoye qui, comme je l'ai déjà dit, s'unit à l'inspiration de la Commission et comprend des propositions absolument constructives et fondées, que nous devons soutenir.
Lastly, I should like to express my support for the excellent work by Mr Lannoye, which shares, as I have already said, the Commission’s inspiration and contains extremely constructive and fair proposals to which we must give our support.

- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, Madame la Présidente, je voudrais dire à mon tour que, s'agissant des dysfonctionnements du Conseil, la Commission partage très largement l'analyse faite par cet excellent rapport.
– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Neyts-Uyttebroeck, I would also like to say that, with regard to the dysfunctions in the Council, the Commission widely supports the analysis presented in this excellent report.

Il fut un très bon ami, mais je dois vous dire qu'il a été un excellent député, un excellent ministre et un grand Canadien, et notre pays a perdu un grand serviteur lorsqu'il nous a quittés la semaine dernière (1535) M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui, au nom de ma formation politique, à rendre hommage à M. Jean-Luc Pepin qui nous a quittés il y a quelques jours.
He was a very good friend but first and foremost, he was an outstanding member of Parliament, an outstanding minister and a great Canadian. With his passing last week, our country has lost a great public servant (1535) Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, on behalf of my political party, I would like to pay tribute today to Mr. Jean-Luc Pepin, who passed away a few days ago.

L'argument du député est excellent, car il vise une disposition qui nous préoccupe certainement.
I think the point the member is making is a commendable one. It is one that we certainly have concerns about.

J'ai pensé que c'était , comme celui dont nous a parlé le député, un excellent exemple d'économie et d'écologie qui, combinées, améliorent la situation, non seulement de la faune, mais également des êtres humains.
In line with the member's comments, I thought it was an excellent example of economy and ecology working together to provide a better situation, not only for our animal life but for human beings as well.

Permettez-moi de rappeler à tous les députés l'excellent bilan du gouvernement actuel en matière d'intégrité.
Let me remind all colleagues of the excellent record of this government on integrity.