Vertaling van "député d'edmonton—leduc notre " (Frans → Engels) :

Je m'en voudrais aussi de ne pas saluer le député d'Edmonton—Leduc, notre cher président du Comité des finances pour qui les députés de tous les partis ont un énorme respect.
I would also be remiss if I did not recognize the member for Edmonton—Leduc, our cherished chair of the finance committee, someone for whom all sides of the House have tremendous respect.

Même s'il s'agit d'une motion d'initiative parlementaire présentée par le député d'Edmonton—Leduc pour corriger un problème qui existe dans sa collectivité et dans les nôtres, je crois qu'elle démontre bien l'approche fragmentée des conservateurs en matière de santé.
While this is a private member's motion brought forward by the member for Edmonton—Leduc to address a problem that he recognizes in his community, that we recognize in our communities, I think that this motion showcases the Conservatives' piecemeal approach to health.

En février dernier, mon bon ami et collègue, le député d'Edmonton—Leduc, qui est aussi président du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie de la Chambre des communes, a présenté les conclusions de l'étude de notre comité sur les défis qui attendent le secteur de la fabrication au Canada.
Last February, my good friend and colleague, the member Edmonton—Leduc and chairman of the House of Commons Standing Committee on Industry, Science and Technology. presented the results of our committee study on the challenges facing Canadian manufacturers.

Monsieur le Président, au nom du président de notre comité, le député d' Edmonton—Leduc, j'ai le plaisir de présenter, dans les deux langues officielles, le sixième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie dans le cadre de son étude sur la déréglementation des télécommunications.
Mr. Speaker, on behalf of the chair of our committee, the member for Edmonton—Leduc, I am pleased to present, in both official languages, the sixth report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology in relation to its study on the deregulation of telecoms.

M. James Rajotte (Edmonton—Leduc, PCC): Monsieur le Président, en cette fin de session parlementaire, je crois qu'il convient de prendre un instant pour remercier tous ceux qui nous aident à remplir notre tâche de député.
Mr. James Rajotte (Edmonton—Leduc, CPC): Mr. Speaker, as we approach the end of this parliamentary session, I thought it would be appropriate to take a moment to thank all the individuals who help us fulfill our roles as members of Parliament.