Traduction de «dépoussiéreur à rideau d'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépoussiéreur à rideau d'eau
wet cap

lance à rideau d'eau
water curtain nozzle

à rideau d'eau
water wash

cabine à rideau d'eau
water-wash spray booth

dispositif à rideau d'eau
water-curtain device

rideau coupe-feu | rideau d'eau
drencher installation | water curtain

véhicule à coussin d'air à rideau d'eau
water wall air cushion vehicle

rideau d'eau
fog zone | mist zone | water curtain

dépoussiéreur cyclone à eau
compound water cyclone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) soit un raccordement à un rideau d’eau à commande manuelle, installé conformément aux prescriptions de l’alinéa 11(1)b);
(ii) a manually operated water curtain installed in accordance with paragraph 11(1)(b);

1. Sur les canaux de Saint-Pierre, de Canso, de Saint-Ours, de Sainte-Anne, de Carillon, du Rideau, de la Trent et Murray, dans les sections d’où l’eau n’a pas été retirée : 0,02 $ par tonneau de jauge brute, avec minimum de droits de 10 $.
1. On the St. Peters, Canso, St. Ours, Ste. Anne, Carillon, Rideau, Trent and Murray Canals, in sections from which the water is not withdrawn: $0.02 per gross ton with a minimum charge of $10.

b) qu’aucune partie du plafond, dans le plan transversal, au droit du pont découvert, ne se trouve à plus de 1 m d’une tête de diffuseur de rideau d’eau.
(b) no portion of the overhead breadth in way of the open deck is more than 1 m from a curtain sprinkler head.

Les pétitionnaires demandent également que Parcs Canada reçoive le financement nécessaire pour que les heures d'ouverture et la durée des saisons du canal Rideau et de la voie navigable Trent-Severn reviennent à ce qu'elles étaient en 2011 afin que les Canadiens et les visiteurs puissent profiter de ces plans d'eau en toute sécurité.
They are also asking for Parks Canada to receive the necessary funding for both the Rideau Canal and Trent-Severn Waterway to return to 2011 operating hours and lengths of seasons in order for Canadians and visitors to safely enjoy these waterways.

Le canal Rideau est le plus beau canal à plans d'eau successifs de type européen qu’on puisse trouver en Amérique du Nord, et le seul qui soit encore exploité.
The Rideau Canal is the finest and only continuously operating example of a European slack water canal in North America.

n) Il peut également être envisagé de créer un rideau d’eau autour du navire afin de dissuader les pirates de monter à bord.
(n) Consideration should also be given to creating a water curtain around the vessel to further deter boarding.