Traduction de «déposée d'ici mardi » (Français → Anglais) :

Elle n'est pas disponible en ce moment dans les deux langues, mais j'espère qu'elle sera déposée d'ici mardi prochain et elle sera envoyée au greffier en vue d'une distribution à tous les membres du comité.
It's not available in both official languages at the current time, but hopefully by next Tuesday it will be tabled, and will be directed to the clerk for distribution to members of the committee.

Peut-être aussi que, d'ici le mardi 2 mai, une autre motion aura été déposée pour reporter l'étude article par article au mois de septembre.
There is also the possibility that, on Tuesday, May 2, another motion will be tabled to postpone clause-by-clause to September.