Vertaling van "déposer l'argent sale " (Frans → Engels) :

Des centaines de milliers de dollars appartenant aux contribuables ont été déposés dans les comptes bancaires des conservateurs, et neuf députés conservateurs n'ont toujours pas remboursé cet argent sale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

Hundreds of thousands of taxpayer dollars went into Conservative bank accounts, and nine sitting Conservative MPs still have not paid out this dirty money.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-08]

Comment le gouvernement peut-il encore refuser de déposer l'argent sale des commandites dans un compte en fiducie, quand on sait que cet argent sale, c'était finalement le retour d'ascenseur qui permettait le financement frauduleux du Parti libéral du Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

How can the government still refuse to put that dirty sponsorship money into a trust account, when we know that the dirty money was nothing more than a kickback system providing crooked funding for the Liberal Party of Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-04]

À cet égard, j'aimerais saluer mon collègue de Charlesbourg—Haute-Saint-Charles qui, dès 1997, a été sensibilisé à cette question, a déposé un projet de loi qui éliminait justement l'existence des billets de 1 000 $ qui facilitaient le transport de l'argent sale et le blanchiment de cet argent sale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

On this subject I would like to salute my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charles who, upon being made aware of this issue in 1997, tabled a bill to eliminate these $1,000 bills, which facilitated the transport of dirty money and the laundering of it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-09]

Ils se servent de personnes âgées pour déposer de l'argent sale dans leurs comptes et ils retirent ensuite cet argent pour financer des activités terroristes (1120) Il y a un problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

They are using the elderly to depost dollars into their account, what we may call dirty money, and then they take the money out and put it into terrorist activities (1120) There is a problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-05-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Même si le recours à un tiers pour tenir la comptabilité et la tenue d'un registre détaillé des entrées et sorties d'argent sont propres à dissuader un criminel de déposer de l'argent sale par l'intermédiaire d'un guichet automatique, notre secteur s'est empressé à cette occasion de se joindre au groupe d'étude du ministère des Finances pour l'aider à mettre en place une nouvelle réglementation sur le recyclage des produits de la criminalité s'appliquant aux guichets automatiques bancaires afi ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

While the third party recordkeeping and the maintained detailed funds flow is a significant deterrent to any criminal trying to deposit criminal funds via an ATM, the industry embraced the opportunity to join the Department of Finance task force and help to lead the development of new AML regulations for non-bank ABMs to further mitigate any risk of money laundering.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

déposer l'argent sale ->

Date index: 2025-04-23