Traduction de «déplacement rectiligne de l'électrode » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déplacement rectiligne de l'électrode
electrode travel in a straight line

translation [ déplacement rectiligne ]
translating [ translation | shift ]

vitesse de déplacement de l'électrode
electrode speed

pointe d electrode rectiligne
straight electrode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le stylet d’enregistrement de la vitesse doit en principe avoir un mouvement rectiligne et perpendiculaire à la direction de déplacement de la feuille d’enregistrement, quelle que soit la géométrie de celle-ci.
Whatever the form of the record sheet, the speed recording stylus must normally move in a straight line and at right angles to the direction of travel of the record sheet.

3.1. Le stylet d'enregistrement de la vitesse doit avoir en principe un mouvement rectiligne et perpendiculaire à la direction de déplacement de la feuille d'enregistrement, quelle que soit la géométrie de celle-ci.
3.1. Whatever the form of the record sheet, the speed recording stylus must normally move in a straight line and at right angles to the direction of travel of the record sheet.

Lorsque le réglage de ce dispositif est manoeuvrable manuellement d'une manière continue, tout déplacement de l'organe final de commande correspondant à 10 millimètres s'il est rectiligne, ou à un demi-tour s'il est rotatif, doit avoir un effet par heure au plus égal à: - 0,1 % de la charge totalisée au débit maximal pendant une heure pour les instruments de la classe 1,
Where this device can be adjusted manually, in a continuous manner, the effect in one hour of any linear or rotary movement of the final control element of 10 mm or half a turn respectively shall not exceed: - 0 71 % of the load totalized at the maximum flowrate in one hour for Class 1,