Traduction de «dépenses d'investissement limitées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dépenses structurelles limitées
temporary structural expenditure

dépenses/investissements stériles
resource misallocation/misallocation of resources

dépense en immobilisations | investissement | dépense en capital | dépense d'investissement | acquisition d'immobilisation | acquisition
capital expenditure | addition | capital acquisition | capital addition | capital investment | capital outlay | capital spending | capital transaction | outlay cost

dépense d'investissement privé [ dépense d'investissement privée ]
private investment spending

Investissements TRIZEC Limitée [ Investissements TRIZEC Limitée ]
TRIZEC Equities Limited [ TRIZEC Equities Ltd. ]

dépense en immobilisations [ dépense en capital | dépense d'investissement | dépense d'équipement | dépense capitale ]
capital expenditure [ capital investment ]

budget d'investissement | budget des investissements | budget des immobilisations | budget des dépenses en immobilisations | budget des dépenses en capital
capital budget | capital expenditure budget | capital investment budget

dépense d'investissement en routes | dépense d'investissement
investment expenditure on roads | investment expenditure | investment cost | outlay

investissements à recettes limitées | IRL [Abbr.]
investment projects yielding limited revenue

dépenses d'investissement | dépenses en capital fixe
capital expenditures | capital investments [ CAPEX ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ceux dont les capacités budgétaires sont plus limitées devraient privilégier les investissements et les dépenses consacrées à la croissance dans leur budget, mieux utiliser les fonds de l’UE et instaurer un environnement plus propice à l’investissement des acteurs privés.
Member States with more limited fiscal space should prioritise investment and growth-related expenditure in their budgets, make better use of EU Funds and create an environment that is more conducive to investment by private actors.

L'aide financière accordée au déploiement du haut débit au titre du MIE devrait contribuer aux efforts déployés par les États membres à la fois directement et en fournissant un outil d'investissement pour les contributions volontaires et limitées provenant d'autres sources, y compris les Fonds ESI, afin que les États membres puissent tirer parti du savoir-faire et des économies d'échelle inhérents aux installations gérées au niveau de l'Union en vue d'accroître l'efficience des dépenses publiques.
CEF financial assistance to broadband deployment should contribute to Member States' efforts both directly and by providing an investment vehicle for voluntary, ring-fenced contributions from other sources, including ESI Funds, thus allowing Member States to take advantage of the know-how and scale-effects of Union-managed facilities with a view to increasing the efficiency of public spending.

Malgré ces contributions, le secteur forestier fait face à de nombreuses difficultés, avec la croissance marquée de nouveaux concurrents à faibles coûts, un déclin de la demande en papier journal en Amérique du Nord et des dépenses d'investissement limitées en raison de la faible rentabilité.
Despite this, the forest sector faces serious challenges, with significant growth of new, low-cost competitors, a declining demand for newsprint in North America, and limited capital investment due to poor profitability.

Intensité ou montant de l'aide: Les aides pour les investissements se plafonnent à 40 % des dépenses éligibles, les aides pour la certification sont limitées à 100 000 EUR par bénéficiaire par période de trois ans
Aid intensity or amount: The investment aid is capped at 40 % of eligible expenditure, the certification aid is restricted to EUR 100 000 per beneficiary per three-year period

L'intensité des aides varie en fonction de la localisation des projets, des activités poursuivies et du nombre d'emplois créés, tout en étant limitée à un maximum de 30% des dépenses d'investissement éligibles.
The intensity of the aid varies depending on the project location, the activities carried out and the number of jobs created, with a ceiling of 30% of eligible investment expenditure.

d) Par dérogation aux dispositions de l'annexe IV, point 2, tableau 3, groupe 3, lorsque les investissements concernent l'utilisation de techniques réduisant substantiellement l'impact environnemental, la participation des bénéficiaires privés (C) peut être limitée à 30 % des dépenses éligibles dans les régions relevant de l'objectif n° 1 et à 50 % dans les autres régions au lieu de 40 % et 60 %, respectivement.
(d) notwithstanding Group 3 in Table 3 in paragraph 2 of Annex IV, where investments concern the use of techniques that substantially reduce environmental impact, the contribution of private beneficiaries (C) may be restricted to 30 % of eligible expenditure in Objective 1 regions and 50 % in other areas, instead of 40 % and 60 % respectively.

c) Par dérogation aux dispositions de l'annexe IV, point 2, tableau 3, groupe 3, lorsque les investissements concernent des installations collectives ou des techniques réduisant substantiellement les effets sur l'environnement, la participation des bénéficiaires privés (C) peut être limitée à 30 % des dépenses éligibles dans les régions relevant de l'objectif n° 1 et à 50 % dans les autres régions, au lieu de 40 % et 60 %, respectivement.
(c) Notwithstanding group 3 in Table 3 in paragraph 2 of Annex IV, where investments concern the use of collective facilities or techniques that substantially reduce environmental impact, the contribution of private beneficiaries (C) may be restricted to 30 % of eligible expenditure in Objective 1 regions and 50 % in other areas, instead of 40 % and 60 % respectively.

L'intensité des aides varie en fonction de la localisation des projets, des activités poursuivies et du nombre d'emplois créés, tout en étant limitée à un maximum de 20% des dépenses d'investissement éligibles.
The intensity of the aid varies depending on the project location, the activities carried out and the number of jobs created, with a ceiling of 20% of eligible investment expenditure.

L'intensité des aides varie en fonction de la taille des entreprises et de la localisation des projets, tout en étant limitée à un maximum de 20% des dépenses d'investissement éligibles.
The intensity of the aid varies depending on the size of the firms and the project location, with a ceiling of 20% of eligible investment expenditure.