L'objectif final des projets envisagés est ambitieux; il déterminera ce que pourra être la circulation routière de demain. Il s'agit, en effet, de créer des systèmes globaux de circulation comprenant un réseau de contrôle intégré à la route et des véhicules intelligents capables, grâce à l'électronique, de dialoguer et d'interagir tant avec les autres véhicules qu'avec le dispositif intégré, ne laissant aux conducteurs que le choix et le contrôle de la manoeuvre, activités
qui impliquent une dépense d'énergie mentale et physique bien moindre que la condu
...[+++]ite actuelle.The ultimate aims of the projects are far-reaching and will define the possible future of road traffic: the aim is to create integrated traffic systems composed of a road-integrated control network and intelligent vehicles capable of dialoguing and interacting electronically both between themselves and with the road-integrated device, whilst the drivers will act as deciders and supervisors of movement, involving a far lower expenditure of mental and physical energy than at present.
