Toutefois, après avoir écouté mon collègue le sénateur Perrault, avec lequel je partage cette passion des ordinateurs et des nouvelles technologies, je voudrais dire qu'il y a certaines fonctions d'éducation qui doivent encore dépendre d'exercices répétés.
However, listening to my colleague Senator Perrault, with whom I share this passion for computers and the new technology, I would like to say that there are some education issues which still must rely on repetitious exercise.
