Traduction de «dépassée l'empire britannique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier de l'Empire britannique | Ordre de l'Empire britannique
Officer of the British Empire | Order of the British Empire

Jeux du Commonwealth [ Jeux du Commonwealth Britannique | Jeux de l'Empire Britannique et du Commonwealth | Jeux de l'Empire Britannique ]
Commonwealth Games [ British Commonwealth Games | British Empire and Commonwealth Games | British Empire Games ]

Ordre de l'Empire britannique [ Ordre très excellent du British Empire ]
Order of the British Empire [ OBE | Most Excellent Order of the British Empire ]

Fédération haltérophile du Commonwealth [ Fédération haltérophile britannique et du Commonwealth | Conseil de poids et haltères de l'Empire britannique et du Commonwealth ]
Commonwealth Weightlifting Federation [ CWF | British Commonwealth Weightlifting Federation | British Empire and Commonwealth Weightlifting Council ]

médaille de l'Empire britannique
British Empire Medal | BEM [Abbr.]

officier de l'ordre de l'Empire britannique | OBE [Abbr.]
Officer of the Order of the British Empire | OBE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notion de monarchie de droit divin est depuis longtemps dépassée. L'Empire britannique lui- même n'est plus, mais il a été remplacé par un Commonwealth de pays souverains liés par un héritage commun de valeurs et d'institutions démocratiques.
The idea of the divine right of kings has long since fallen away; and the British Empire itself is no more, replaced by a Commonwealth of sovereign nations bound together by a common inheritance of democratic values and democratic institutions.