Vertaling van "département d'aide sociale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide sociale | aide sociale dans le domaine de l'asile | aide sociale du domaine de l'asile | assistance dans le domaine de l'asile | assistance des requérants d'asile | assistance aux requérants d'asile | assistance
social assistance | welfare assistance

bénéficier de l'aide sociale [ toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale ]
be on welfare

bénéficier de l'aide sociale | toucher de l'aide sociale | recevoir de l'aide sociale | être sur le bien-être | recevoir du bien-être
be on welfare

adjoint au chef de départ [ adjointe au chef de départ | aide-starter | chef de départ adjoint ]
starter assistant [ starter's assistant | assistant starter ]

conseiller en aide sociale [ conseillère en aide sociale | conseiller en assistance sociale | conseillère en assistance sociale ]
social assistance advisor [ social welfare advisor ]

suppression de l'aide sociale | exclusion de l'aide sociale
withdrawal of social assistance | termination of social assistance | discontinuation of welfare benefits

administrateur de l'aide sociale | administratrice de l'aide sociale
welfare administrator

administrateur municipal de l'aide sociale | administratrice municipale de l'aide sociale
municipal welfare administrator

bénéficiaire de l'aide sociale | personne dépendante de l'aide sociale
beneficiary of social assistance | person dependent on social assistance

Département de la santé et de la sécurité sociale
Department of Health and Social Security | DHSS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. se félicite du fait que le ministère de la protection sociale (Department of Social Protection ) ait réalisé une enquête exhaustive au sujet des travailleurs licenciés pour identifier les travailleurs ciblés, leur niveau de formation et d'éducation et leurs besoins potentiels de services personnalisés dans le but d'améliorer les perspectives de réintégration;
13. Welcomes that the Department of Social Protection conducted a comprehensive survey of affected employees to identify the targeted workers, their educational and training background and their potential personalised service needs in order to improve their re-employability;

3. se félicite du fait que le ministère de la protection sociale (Department of Social Protection) ait réalisé une enquête exhaustive au sujet des travailleurs licenciés pour identifier les travailleurs ciblés, leur niveau de formation et d'éducation et leurs besoins potentiels de services personnalisés dans le but d'améliorer les perspectives de réintégration;
3. Welcomes that the Department of Social Protection conducted a comprehensive survey of affected employees to identify the targeted workers, their educational and training background and their potential personalised service needs in order to improve their re-employability;

13. se félicite du fait que le ministère de la protection sociale (Department of Social Protection) ait réalisé une enquête exhaustive au sujet des travailleurs licenciés pour identifier les travailleurs ciblés, leur niveau de formation et d'éducation et leurs besoins potentiels de services personnalisés dans le but d'améliorer les perspectives de réintégration;
13. Welcomes that the Department of Social Protection conducted a comprehensive survey of affected employees to identify the targeted workers, their educational and training background and their potential personalised service needs in order to improve their re-employability;

Department for Social Development (ministère du développement social), Northern Ireland Social Security Agency (bureau de la sécurité sociale de l'Irlande du Nord), Network Support Branch (service de soutien au réseau), Overseas Benefits Unit (unité des prestations à l'étranger), Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ
Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ.

Department of Social and Family Affairs (ministère des affaires sociales et de la famille)
(d) Invalidity benefits and maternity benefits:

Department for Social Development (ministère du développement social), Belfast
Department for Social Development, Belfast;

Ce que nous tentons de faire depuis le début, en tout cas en ce qui concerne mon fonds, c'est de faire en sorte qu'il y ait un haut fonctionnaire formé et instruit à Bruxelles dès le départ dans les départements mis en place dans les pays candidats pour le Fonds social, afin que la planification du Fonds social prenne en compte le mainstreaming dès le départ.
What we are trying to do from the outset, at least as far as my fund is concerned, is to ensure that there is a senior official in the departments set up in the candidate countries for the Social Fund who is trained and instructed in Brussels from the outset, so that Social Fund planning takes account of mainstreaming right from the start.

Department of Social Security (Overseas Branch) (ministère de la sécurité sociale, service international), Newcastle-upon-Tyne NE98 1YX.
Department of Social Security (Overseas Branch), Newcastle-upon-Tyne NE98 1YX);

Department of Social Security, Child Benefit Centre (ministère de la sécurité sociale, centre des allocations familiales), Newcastle-upon-Tyne NE88 1AA.
Department of Social Security, Child Benefit Centre, Newcastle-upon-Tyne NE88 1AA;