Vertaling van "département central de l'organisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Département Central de l'Organisation
Organization Division

Organisation de coordination pour la lutte contre les endémies en Afrique centrale [ OCEAC | Organisation de coordination et de coopération pour la lutte contre les grandes endémies en Afrique centrale ]
Organization of Coordination for the Control of Endemic Diseases in Central Africa

Département Central des Affaires financières
Financial Affairs Division

Processus de rétroaction de départ de l'organisation [ Processus d'entrevue de départ ]
Organization Departure Feedback Process [ Exit Interview Process ]

Département central pour les enquêtes sur les trafics de drogue
Central Department for Investigation on Drug Trafficking (Portugal) | DCITE [Abbr.]

stadification des tumeurs du système nerveux central de l'Organisation mondiale de la santé
WHO CNS tumor grading system

Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5
Malignant neoplasm of brain and other parts of central nervous system whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C70-C72.5

Système d'intégration de l'Amérique centrale [ ODEAC | ODECA | Organisation des États centre-américains | Organisation des États centroaméricains | Organisation des États d'Amérique centrale | SICA | Système d'intégration centraméricain ]
Central American Integration System [ CAIS | OCAS | Organisation of Central American States | Organization of Central American States | SICA ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Organisation centrale pour le contrôle et la vérification [ Organisation centrale de contrôle et d'audit ]
Central Organization for Control and Auditing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous assumez au départ que l'organisation canadienne a l'intention de mener une activité de bienfaisance, de promouvoir l'éducation, d'exploiter un hôpital, ou peu importe, vous êtes conscient que dans certaines régions du monde, ces installations favoriseront peut-être des «organisations terroristes», peu importe la façon dont on les définit.
If you start off with the proposition that the Canadian organization has an intention of carrying on charitable activity, promoting education, running a hospital, whatever, you realize that when you move into certain areas of the world, those facilities will be utilized perhaps by “terrorist organizations”, however you define that.

Au niveau national, la Commission propose de renforcer le volet «intégration» par des mesures préalables au départ et d’organiser dans les pays d’accueil des programmes d’introduction avec différents niveaux de cours.
At national level, the Commission proposes strengthening the integration component through pre-departure measures and organising introduction programmes that offer courses at several levels.

En novembre 2007, la CFP a conclu un nouveau protocole d'entente avec le Département de l'Organisation centrale du parti communiste de Chine, dont l'objectif est de poursuivre et de renforcer les échanges et la coopération dans les domaines de la gestion des hauts fonctionnaires, de la gestion des ressources humaines et de l'administration publique.
In November 2007, the PSC signed a new MOU with the Central Organization Department of the Communist Party, the goal of which is to pursue and enhance exchanges and cooperation in the fields of senior public service management, human resources management, and public administration.

Voici quelques-unes de ces recommandations. Premièrement, que le gouvernement s'emploie énergiquement à faire désigner les cartes NEXUS et FAST (Free and Secure Trade) comme documents approuvés par le département de la Sécurité intérieure et par le département d'État des États-Unis; deuxièmement, que le gouvernement fédéral ainsi que le département d'État et celui de la Sécurité intérieure des États-Unis mettent en œuvre des projets pilotes aux principaux passages frontaliers de la frontière canado-américaine avant le déploiement complet d'exigences, de technologie et de projets concernant l'IVHO; troisièmement, que le gouvernement fédéral ainsi que le département d'État et celui de la Sécurité intérieure des États-Unis élaborent des protocoles appropriés qui s'appliqueront lorsque des résidants des États-Unis n'auront pas les documents approuvés pour rentrer aux États-Unis à leur retour du Canada; et, quatrièmement, que les représentants du gouvernement fédéral et ceux des départements américains précités organisent des tables rondes avec les intervenants concernés dans les deux pays pour élaborer et mettre en œuvre une campagne d'information et de sensibilisation.
For example, they include: first, that the government should aggressively pursue the identification of NEXUS and Free and Secure Trade, or FAST cards, as approved documents by the U.S. departments of Homeland Security and State; second, that the federal government and the U.S. departments of Homeland Security and State implement pilot projects at major land border crossings on the Canada-U.S. border before WHTI-related requirements, projects and technology are deployed more broadly; third, that the federal government and the U.S. departments of Homeland Security and State develop appropriate protocols that will apply when U.S. residents lack approved documents to return to the U.S. from Canada; and four, that the federal government and the U.S. said departments convene round tables with relevant stakeholders in both countries to develop and implement an awareness and outreach campaign.

ii) les gouvernements nationaux et régionaux, les banques centrales, les organisations internationales et supranationales comme le Fonds monétaire international, la Banque centrale européenne, la Banque européenne d'investissement, et les autres organisations internationales analogues;
(ii) national and regional governments, central banks, international and supranational institutions such as the International Monetary Fund, the European Central Bank, the European Investment Bank and other similar international organisations;

b) le point de départ de l'organisation vers la mise en oeuvre d'un système de management environnemental;
(b) the starting point of the organisation towards implementation of an environmental management system;

considérant que, dans la perspective de la réalisation du marché intérieur, il convient, dans l'attente de la réalisation de cet objectif, de mettre l'accent sur les contrôles à effectuer au départ et à organiser les contrôles pouvant avoir lieu à destination; que cette solution conduit à abandonner la possibilité d'effectuer les contrôles vétérinaires aux frontières internes de la Communauté;
Whereas with a view to the completion of the internal market, pending the attainment of this objective, the emphasis should be placed on the checks to be carried out at the place of dispatch and in organizing those that could be carried out at the place of destination; whereas such a solution would entail the suspension of veterinary checks at the Community's internal frontiers;

L'un des exemples qui nous a été signalé tient de la guerre et de la paix. En Amérique centrale, des organisations du Canada, des organisations de l'Amérique centrale et le gouvernement du Canada ont tenu des discussions et amorcé un dialogue pendant un certain temps, sur une base régulière, dans le but de trouver de nouvelles solutions et de nouvelles façons de faire.
One of the examples that was brought to our attention was something.between war and peace, in Central America, where Canadian organizations, Central American organizations, and the Government of Canada participated in discussion and dialogue over a period of time that did look, in a consistent way, at alternatives and ways forward.

C'est possible, et les mécanismes sont en place, mais si on avait un principe central d'organisation, tel que les instituts canadiens de recherche sur la santé, on serait certain que les fonds ont été dépensés sagement et qu'il ne s'agissait pas d'un coût d'opportunité.
It is possible and the mechanisms are there, but if you had a central organizing principle, such as the Canadian institutes for health research, you'd know the money you were spending was wisely spent and it wasn't an opportunity cost.