Vertaling van "dénés d'akaitcho " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil tribal de l'Akaitcho [ Conseil tribal du territoire de l'Akaitcho ]
Akaitcho Territory Tribal Council

Revendication territoriale globale des Dénés et des Métis, entente de principe entre le Canada et la Nation Dénée et l'Association des Métis des Territoires du Nord-Ouest [ Entente de principe sur la revendication territoriale globale des Dénés et des Métis ]
Comprehensive Land Claim Agreement in Principle Between Canada and the Dene Nation and the Metis Association of the Northwest Territories [ Dene-Metis Comprehensive Land Claim Agreement-in-Principle ]

Acho Dene Koe [ bande Acho Dene Koe | bande Acho Dènè ]
Acho Dene Koe [ Acho Dene Koe Band | Acho Dene Band ]

Dénés | Denes
Denes | Dénés

déné | dene
dene

na-déné | na-dene
Na-Dene | Na-Déné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Dénés Akaitcho proposent certains amendements de portée assez restreinte qui rendraient la mesure conforme aux obligations juridiques du Canada sans englober les Dénés Akaitcho.
Akaitcho Dene are proposing some modest amendments that would make the legislation specific to the legal obligations of Canada without including the Akaitcho Dene.

Les terres sont importantes pour les Dénés akaitcho.
As Akaitcho Dene, our lands are important to us.

De même, à l'étape de la confirmation et de la ratification, le peuple déné Akaitcho n'a ni signé ni voté pour les règlements définitifs.
At the same time, during the confirmation and ratification process, Akaitcho Dene people did not sign or vote for the final settlements.

En tant que membres du comité permanent, vous devez comprendre que nous, les Dénés akaitcho ne sommes pas prêts à renoncer à nos terres et à nos territoires.
You must understand, as members of the standing committee, that we Akaitcho Dene are not prepared to surrender our lands and territories.

Les Dénés Akaitcho savent que cette rencontre se fait par vidéoconférence et nous rappelons aux membres du comité que les ondes nous appartiennent.
The Akaitcho Dene realize that the session is via videoconference, and we'd like to remind the committee members that the airwaves belong to us.