Vertaling van "démolir et d'essayer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à essayer les couleurs [ ouvrière à la machine à essayer les couleurs ]
strike-off machine tender

démolir des structures
demolish structure | dismantle structures | demolish structures | dismantle structure

permis de démolir
demolition permit

obligation de démolir
condemnation order

démolir
demolish

pince à démolir
carpenter's wrecking bar

permis de démolir | permis de démolition
demolition permit

aider des clients à essayer des articles de sport
assist a customer in trying out sporting goods | facilitate customers in trying out sporting goods | aid customers in trying out sporting goods | assist customers in trying out sporting goods

solution à examiner | solution à essayer
sample solution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a très peu de gens qui vont essayer de démolir un bon produit issu de la biotechnologie simplement parce que leur rôle consiste à détruire.
Very few people can take a very good biotech product and destroy it simply because that's their job, which is to destroy.

Elle a essayé de les vendre pour la juste valeur marchande mais n'a pu y parvenir et a dû les faire démolir.
The lending bank tried to sell them at fair market value and couldn't, so it tore them down.

En conclusion, j'aimerais inviter toutes les personnes présentes à se demander si Agnes McPhail a essayé de démolir ou d'affaiblir le Parlement quand elle s'est exposée aux critiques et au ridicule en essayant d'obtenir un accès égal à cette institution.
Now, in conclusion, I would like to invite all those present to consider whether Agnes McPhail sought to dismantle or diminish Parliament when she endured rhetoric and ridicule in order to gain equal access to that institution.

Nous nous félicitons en particulier de la mise en place d'Eurojust qui va développer des formes de coopération judiciaire et policière, organisant la synergie des systèmes existants au lieu d'essayer de les démolir.
In particular, we welcome the establishment of Eurojust, which is to develop forms of judicial and police cooperation and create synergy between the existing systems instead of trying to demolish them.

Je sais que nous sommes censés oublier et pardonner, mais ces gens ont délibérément essayé de démolir la crédibilité des parlementaires et maintenant, ils font volte-face et ils réclament leur pension.
I know that we are supposed to forgive and forget, but these people made a deliberate attempt to run down the credibility of parliamentarians, and now they turn around and want their pensions.

Au lieu de tout démolir et d'essayer de dresser les régions, les groupes les uns contre les autres, ils devraient plutôt reconnaître ce que nous faisons pour les autochtones, les étudiants, les personnes handicapées et les groupes communautaires de ce merveilleux pays qui est le nôtre.
Instead of pulling apart and trying to pit group against group and region against region, they should be celebrating what we are doing for aboriginals, students, the disabled and community groups across our great country.