Vertaling van "délégation l'idée sous-jacente " (Frans → Engels) :

2.1.3. Spécification des fonctions normalement déléguées par l'autorité de gestion, identification des organismes intermédiaires et forme de la délégation (l'idée sous-jacente étant que l'autorité de gestion conserve l'entière responsabilité des fonctions déléguées), conformément à l'article 31, paragraphes 6 et 7, du règlement (UE) no 223/2014.
2.1.3. Specification of the functions formally delegated by the managing authority, identification of the intermediate bodies and the form of the delegation (underlying that the managing authorities maintains the full responsibility for the delegated functions), under Article 31(6) and (7) of Regulation (EU) No 223/2014.

L’idée sous-jacente est de mettre en place et renforcer des partenariats entre une multitude d’acteurs.
The underlying message is to build and reinforce partnerships among a multitude of actors.

Le delta indique l’ampleur de la variation de la valeur théorique d’un instrument financier en cas de variation du prix de l’instrument sous-jacent et donne une idée précise de l’exposition du détenteur à l’instrument sous-jacent.
Delta indicates how much a financial instrument’s theoretical value would move in the event of variation in the underlying instrument’s price and provides an accurate picture of the exposure of the holder to the underlying instrument.

L’idée sous-jacente est la protection du commettant, par exemple dans des situations où le représentant deviendrait insolvable après avoir conclu un marché.
The idea behind indirect representation would be the protection of the principal, for example in situations where the representative becomes insolvent after concluding a deal.

La modernisation de la politique sociale repose notamment sur l'idée sous-jacente selon laquelle la politique sociale devrait, le cas échéant, servir d'outil d'investissement en vue de favoriser l'efficacité du marché au lieu d'en pallier les insuffisances.
An underlying view in the modernisation of social policy is that it should be designed, where appropriate, as an investment that promotes market efficiency rather than correcting inefficiencies.

Cette attitude est conforme à l'idée sous-jacente que le code correspondant (par ex..FI,.CA,.CN,.MX, etc.) est un élément permettant d'identifier et de localiser sans ambiguïté l'activité concernée [19].
This conforms to the underlying idea that the corresponding code (e.g..FI,.PT,.CA,.CN,.MX, etc.) is a form of unambiguous identification and location of the activity [19].

Cette attitude est conforme à l'idée sous-jacente que le code correspondant (par ex. .FI, .CA, .CN, .MX, etc.) est un élément permettant d'identifier et de localiser sans ambiguïté l'activité concernée [19].
This conforms to the underlying idea that the corresponding code (e.g. .FI, .PT, .CA, .CN, .MX, etc.) is a form of unambiguous identification and location of the activity [19].

L'idée sous-jacente était de répartir les zones commerciales en conservant les parts de marché existantes.
The underlying idea was to divide client areas and to maintain existing market shares.