Traduction de «délai d'écoulement du trafic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

délai d'écoulement du trafic
traffic delay

macrorégulation | guidage macroscopique de l'écoulement du trafic | guidage indirect de l'écoulement du trafic
indirect guidance of traffic flow | macroscopic guidance of traffic flow

capacité de trafic [ capacité d'écoulement du trafic ]
traffic capacity [ traffic carrying capacity ]

assurer le service du trafic [ écouler le trafic ]
handle traffic

capacité d'écoulement du trafic
traffic handling capacity

capacité de trafic | capacité d'écoulement du trafic
traffic capacity | traffic carrying capacity | traffic load carrying capacity | load carrying capacity

écoulement du trafic | flux de trafic
traffic flow | flow of traffic

modèle d'écoulement du trafic
model of traffic flow

écoulement du trafic transfrontière
transborder traffic flow

écoulement efficace du trafic
efficient management of traffic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’il s’agit de décider quelle mesure dissuasive appliquer, plusieurs aspects sont pris en considération, notamment la gravité du manquement aux règles du site, le nombre d’infractions présumées, leur caractère répété, le délai écoulé depuis l'infraction précédente, les explications fournies par le vendeur, l'intention exprimée dans le libellé de l'offre, l’importance de l'activité légitime ainsi que l'existence de comportements plus suspects, tels que les mesures visant à empêcher la détection.
When it comes to deciding what dissuasive action to apply, several aspects are taken into consideration, such as the severity of the policy violation, the number of alleged infringements, repeat infringement, period of time since prior infringement, seller feedback, language that indicates clear intent, scale of legitimate business as well as other more suspicious behaviour, such as efforts to avoid detection.

Elle reconnaît également l'existence de certaines faiblesses soulignées par les évaluateurs professionnels, notamment en ce qui concerne le délai écoulé entre la clôture de l'appel et l'attribution du contrat et les calendriers prolongés de certains projets.
It also recognises some weaknesses identified by the professional evaluators, notably on the time from closure of call to contract award and long project time-scales.

Si un État membre, une fois le délai écoulé, n’a pas répondu de manière adéquate à une recommandation politique du Conseil ou élabore des politiques allant contre son avis, la Commission peut lui adresser un avertissement politique (article 121, paragraphe 4).
If a Member State, after the time-frame has expired, has not adequately responded to a policy recommendation of the Council or develops policies going against the advice, the Commission could issue a policy warning (Article 121.4).

Chaque autorité compétente devrait décider de la fréquence de cette revue en tenant compte, par exemple, de son évaluation des risques de l’émetteur, de la qualité des informations qu’il a communiquées dans le passé ou du délai écoulé depuis la dernière revue d’un document d’enregistrement universel déposé.
Each competent authority should decide the frequency of such review taking into account for example its assessment of the risks of the issuer, the quality of its past disclosures, or the length of time elapsed since a filed universal registration document has been last reviewed.

(6) Compte tenu du délai écoulé depuis l'adoption de la communication de la Commission sur l’application de la directive 2009/52/CE, il ne saurait être exclu que la législation pertinente ait été adoptée entre-temps.
(6)Bearing in mind the period lapsed since the adoption of the Commission on the application of the Directive 2009/52/EC, it cannot be excluded that relevant legislation was adopted in the meantime.

Cependant, le délai écoulé entre la date du dépôt de la demande et la date de virement du remboursement ne devrait pas dépasser quatre mois.
However, the period between the date on which the refund application is submitted and the date of the refund transfer may not exceed four months.

Cependant, le délai écoulé entre la date d'introduction de la demande de remboursement et la date de versement du remboursement ne peut pas dépasser quatre mois.
However, the period between the date on which the refund application is submitted and the date of the refund transfer may not exceed four months.

24. souligne l'importance de l'objectif poursuivi avec la ligne budgétaire B7-6000 (cofinancement des ONG) pour la promotion d'activités de développement de la propre initiative des ONG du secteur du développement; se félicite des améliorations apportées par la Commission européenne (AIDCO) dans la gestion de cette ligne budgétaire, qui ont conduit à une réduction significative des délais écoulés entre la présentation des propositions et la décision définitive; déplore cependant les tentatives répétées visant à réduire les fonds disponibles lors de la présentation de l'avant projet de budget ainsi que le sous-effectif persistant de l'unité responsable; prend acte de l'exercice de réflexion en cours actuellement visant à améliorer la qualité des projets sélectionnés et espère participer à cet exercice dans un proche avenir;
24. Highlights the importance of the objective pursued by the budget line B7 6000 (NGO Co-financing line) to promote own-initiative development activities by European NGDOs; welcomes the improvements introduced by the European Commission (AIDCO) in the management of this line, which have led to a significant reduction of the time lapsed between submission of proposals and final decision; however regrets successive attempts to reduce the funding available by the Commission in presenting its Preliminary Draft Budget as well as continued understaffing of the responsible Unit ; notes the on-going reflection exercise to further improve the quality of the selected projects and expects the European Parliament to be involved in this exercise in the near future;

un enregistrement systématique du délai écoulé entre le moment où les ordres de paiement ont été exécutés et le moment où le transfert parvient soit au bénéficiaire soit à une institution bancaire; cette information permettra l'évaluation des résultats des banques choisies pour gérer les transferts communautaires (vitesse des transferts);
systematic recording of the time span from the moment when payment orders have been made to the moment when the transfer arrives either at the beneficiary or at a banking institution; this information will allow evaluation of the performance of banks chosen to manage Community transfers (speed of transfers);

10. invite la Commission à présenter une proposition de programme d'échanges similaire à l'ancien programme Karolus, et ce dans le but d'accroître le niveau de connaissance des employés des chemins de fer chargés des questions d'interopérabilité ou de l'écoulement du trafic international en ce qui concerne les dispositions, conditions et procédés en vigueur dans les autres États membres;
10. Calls on the Commission to present a proposal for an exchange programme along the lines of the earlier KAROLUS programme with a view to raising the level of knowledge of railway personnel involved in interoperability or the development of international traffic as regards the legal provisions, conditions and methods in operation in other Member States in these areas;