Vertaling van "déjà d'une représentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

personne ayant déjà été renvoyée du Canada [ personne ayant déjà fait l'objet d'une mesure de renvoi du Canada ]
person previously removed from Canada

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

illusion de déjà vu [ illusion du déjà-vu ]
déjà vu experience [ déjà vu | illusion of déjà vu ]

représentant de commerce
Sales representative

représentant juridique | représentant légal | représentant personnel | représentant successoral
legal representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces titulaires de comptes désignent comme représentant autorisé une personne qui est déjà le représentant autorisé d’un compte de plate-forme externe de négociation.
Such account holders shall nominate a person who is already the authorised representative of an external trading platform account as an authorised representative.

Les femmes, les jeunes et les migrants sont déjà sur-représentés dans la catégorie des "exclus" du marché du travail et les travailleurs plus âgés ont du mal à conserver ou à trouver un emploi[3].
Women, the young and migrants are already over-represented among labour market outsiders, and older workers face a number of difficulties keeping or finding a job[3].

La plupart des fabricants vendant leurs produits dans l'Union ont déjà un représentant au sein de l'UE, qui peut être aisément contacté.
At the moment, most manufacturers who sell in the EU already have a representative within the EU who can be easily contacted.

La croissance serait assurée à la fois par le bioéthanol (qui représente déjà 4 % du marché de l'essence en Suède et plus de 20 % au Brésil, le leader mondial) et le biodiesel (qui représente déjà 6 % du marché des carburants diesel en Allemagne, le leader mondial).
The growth would come both from bioethanol (which in Sweden has already achieved a 4% share of the petrol market and in Brazil, the world leader, more than 20%) and from bio-diesel, which in Germany, the world leader, has already achieved a 6% share of the diesel market.

Je lui laisse la parole et je vous invite à profiter de l'occasion pour lui faire part de vos opinions sur le rôle du ministère de l'Environnement, qu'il représente, qu'il a déjà bien représenté et qu'il continuera de très bien représenter, j'en suis convaincu.
I give him the floor, and invite you to take advantage of this opportunity to put forward your thoughts on the role of Environment, which he represents, which he has represented so well in the past, and which I'm sure he will continue to represent very well.

1. Les États membres veillent à ce que, lorsqu’un organisme de gestion collective qui n’octroie pas ou ne propose pas d’octroyer des licences multiterritoriales de droits en ligne sur des œuvres musicales de son propre répertoire demande à un autre organisme de gestion collective de conclure avec lui un accord de représentation pour représenter ces droits, l’organisme de gestion collective sollicité soit tenu d’accepter une telle demande s’il octroie déjà ou propose déjà d’octroyer des licences multiterritoriales pour la même catégorie de droits en ligne sur des œuvres musicales figurant dans le répertoire d’un ou de plusieurs autres organismes de gestion collective.
1. Member States shall ensure that where a collective management organisation which does not grant or offer to grant multi-territorial licences for the online rights in musical works in its own repertoire requests another collective management organisation to enter into a representation agreement to represent those rights, the requested collective management organisation is required to agree to such a request if it is already granting or offering to grant multi-territorial licences for the same category of online rights in musical works in the repertoire of one or more other collective management organisations.

Eh bien, nous avons déjà discuté de cela la dernière fois, quand le secrétaire parlementaire demandait à faire partie du Sous-comité du programme et de la procédure, et sa demande a été rejetée parce qu'on trouvait, et je le pense encore, que le parti au pouvoir est déjà bien représenté au comité et qu'il n'est pas nécessaire d'ajouter le secrétaire parlementaire à ce sous-comité.
Well, we went through this last time around, when the parliamentary secretary was asking to become part of the subcommittee on agenda, and it was turned down because they felt, and I continue to feel, that the government side has good representation on the committee, and it's not necessary to add the parliamentary secretary to that subcommittee.

Ces économies représentent encore 2,26 milliards de dollars qui, ajoutés aux 7,4 milliards de dollars que j'ai déjà mentionnés, représentent 9,66 milliard de dollars pour financer un système universel de médicaments.
These savings represent an extra $2.26 billion which, added to the $7.4 billion I already mentioned, amount to some $9.66 billion that can be used to fund a universal drug plan.

Sur la base d'une approche proposée par la présidence, le Conseil a estimé qu'il faudrait dépêcher des experts en matière de migration à Pristina, où se trouve déjà une représentation de l'Union européenne, et que le soutien financier de la Communauté, par le biais notamment d'ECHO, ainsi que l'aide accordée par les Etats membres au niveau bilatéral, étaient particulièrement importants, en particulier en prévision de l'hiver.
On the basis of an approach proposed by the Presidency, the Council took the view that migration experts ought to be sent to Pristina where an EU representation is already in place and that financial support by the EC, notably ECHO, and by Member States bilaterally was extremely important, especially at the onset of winter.

La Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique (EFPIA) quant à elle, a déclaré que "la nécessité actuelle de reproduire les inspections déjà effectuées représente une charge directe et inutile pour les gouvernements, les instances de réglementation et les producteurs.
The European Federation of Pharmaceutical Industries Associations (EFPIA) says "the current need to perform duplicate inspections is a direct and unnecessary cost for Governments, regulatory authorities and manufacturers.