4. suggère d'affiner encore le plan D et les politiques de communication de la Commission en sorte de contribuer positivement au changement des comportements du public envers l'Union européenne, de lutter contre les présentations déformées et d'aider les gouvernements et les partis politiques nationaux à prendre une part plus substantielle dans le débat public sur la dimension européenne;
4. Proposes that Plan D and the Commission's communication policies be sharpened in order to contribute positively to changing public attitudes to the European Union, to combat distortions, and to help national governments and political parties to engage more effectively in public dialogue about the European dimension;
