Vertaling van "définition d'espèces envahissantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

espèce envahissante | espèce exotique envahissante | EEE [Abbr.]
alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]

espèces envahissantes et espèces exotiques envahissantes
invasive species and invasive alien species | IAS

espèce envahissante [ espèce invasive ]
invasive species

espèce envahissante | espèce invasive
invasive species

groupe de travail à composition non limitée sur les aspects phytosanitaires des OGM et des espèces envahissantes
open-ended working group on the phytosanitary aspects of GMOs and invasive species

Programme mondial sur les espèces envahissantes
Global Invasive Species Programme | GISP [Abbr.]

Programme mondial sur les espèces envahissantes
Global Invasive Species Programme

espèce envahissante
invasive species

Groupe CSE/UICN de spécialistes des espèces envahissantes
IUCN/SSC Invasive Species Specialist Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il définit les règles qui régissent la prévention et la gestion de l’introduction et de la propagation d’espèces exotiques envahissantes* au sein de l’UE.
It sets out rules to prevent and manage the introduction and spread of invasive alien species (IAS)* in the EU.

Les mesures prévues par le présent règlement tiennent également compte de la biodiversité, de sorte que le présent règlement devrait s’appliquer aux espèces animales et aux agents pathogènes, y compris ceux qui relèvent de la définition des espèces envahissantes animales, qui jouent un rôle dans la transmission des maladies visées par le présent règlement ou sont touchés par elles.
The measures provided for in this Regulation also take account of biodiversity and thus this Regulation should cover animal species and disease agents, including those defined as invasive animal species, which play a role in the transmission of, or are affected by, diseases covered by this Regulation.

Voici comment on définit les espèces envahissantes, comme vous l'a déjà expliqué mon collègue.
The second slide, as my colleague mentioned, is basically the definition of what an invasive species is.

Le système de surveillance tel qu’il est proposé devra reposer sur une validation des communautés scientifiques et contribuer à la définition d’une liste d’indicateurs recommandés par la Convention sur la diversité biologique, en particulier dans l’objectif 9: «D’ici à 2020, les espèces exotiques envahissantes et les voies d’introduction sont identifiées et classées en ordre de priorité, les espèces prioritaires sont contrôlées ou éradiquées et des mesures sont en place pour gérer les voies de pénétration, afin d’empêcher l’introduction et l’établissement de ces espèces».
The monitoring system as proposed should be based on a validation by scientific communities and help to draw up a list of indicators recommended by the Convention on Biological Diversity, particularly those set out in target 9: ‘By 2020, invasive alien species and pathways are identified and prioritised, priority species are controlled or eradicated, and measures are in place to manage pathways to prevent their introduction and establishment’.

Les micro-organismes à l’origine de maladies animales peuvent par conséquent relever de la définition des espèces exotiques envahissantes de la Convention des Nations unies sur la diversité biologique.
Microorganisms causing animal diseases can therefore fall within the definition of invasive alien species of the United Nations Convention on Biological Diversity.

Au fil de cet exposé, nous allons éclaircir certaines définitions afin que nous sachions tous de quoi il s'agit lorsque nous parlerons des espèces aquatiques envahissantes, ou des EAE, afin que vous sachiez ce qu'elles sont et comment elles se rendent jusqu'ici.
Along the journey, we're going to start by making clear some definitions and what it is we're talking about when we're talking about aquatic invasive species, what they are, and how they get to us.

Mme Francine MacDonald (biologiste, Espèces envahissantes, Ontario Federation of Anglers and Hunters): Il y a souvent beaucoup de confusion quant à la définition de l'expression «espèces étrangères envahissantes», et j'ai donc pensé commencer par vous donner la définition de base de ce que cela signifie.
Ms. Francine MacDonald (Biologist, Invading Species, Ontario Federation of Anglers and Hunters): There is often confusion as to what the definition of “invasive alien species” is, so I thought I'd start the presentation with a basic definition of what exactly this means.

D'après la définition d'espèces envahissantes présentée dans notre rapport, il s'agit d'une espèce exotique non indigène qui nuit à l'environnement ou à l'économie.
In the definition provided in our report on invasive species, it is a non-native alien species that harms either the environment or the economy.

27. SOULIGNE l'importance qu'il attache à l'adoption par la COP 6 de définitions et d'une terminologie normalisées et est, par conséquent, d'avis que celles-ci doivent être mises au point et adoptées lors de la COP 6 et RAPPELLE que la définition des espèces exotiques envahissantes devrait comprendre des sous-espèces et des catégories taxonomiques inférieures, y compris des génotypes décrits, présentant des caractéristiques biologiques distinctes;
27. STRESSES the importance of COP 6 agreeing on standardised definitions and terminology and therefore is of the view that these should be finalised, and adopted at COP 6 and REITERATES that the definition of invasive alien species should include subspecies and lower taxonomic categories including described genotypes, with distinct biological features;