Vertaling van "définir d'éventuelles normes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

définir des normes de qualité
determine quality standards | draw up quality standards | define quality standards | set quality standards

définir des normes d’organisation
define standards for the organisation | defining organisational standards | define organisational standards | set organisational standards

définir des normes pour des installations de production
set production facilities regulations | set production facilities rules | set production facilities requirements | set production facilities standards

Plan d’action en vue de la conformité éventuelle à la Norme
Action Plan for Future Conformance to Standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va de soi que les partenaires internationaux doivent ensemble mener des discussions approfondies et faire montre de leur détermination à s'engager dans le processus de l'OMI visant à arrêter, au niveau mondial, une mesure fondée sur le marché et à définir d'éventuelles normes ciblant l'efficacité opérationnelle de la flotte existante.
There is a clear need for all international partners to enter into serious discussions and prove their willingness to engage in the IMO process aimed at agreeing a global MBM and possible standards addressing the operational efficiency of the existing fleet.

Pour en arriver à définir cette norme, le mieux à mon avis est de partir de scénarios fondés sur une politique claire en matière de défense et sur les menaces éventuelles à notre sécurité et ayant fait l'objet de recherche opérationnelle.
That standard is best derived, in my view, from operationally researched scenarios based on a clear defence policy and possible threats.

pour définir les normes techniques nécessaires pour le dispositif de sécurité et son éventuelle rotation, et pour adapter celles-ci aux avancées scientifiques et techniques, ainsi qu’à l’évolution du marché.
(c) to define the technical standards for the security feature and their possible rotation and to adapt them to scientific, market and technical development.

Dans ce contexte, le rôle de l’UE devrait se limiter à établir un système de contrôle des brevets pour ce domaine, à définir des normes éthiques et de politique environnementale et éventuellement à fournir un financement à des projets à très grande échelle tels que la recherche sur la fusion.
The role of the EU in this context should be restricted to setting up a patent-monitoring system for this field, establishing ethical and environmental policy standards and possibly providing funding of very large-scale projects along the lines of fusion research.

Votre rapporteur est d'avis qu'il ne faut pas surestimer l'importance de ces problèmes éventuels car le secteur lui-même participera aux organismes de normalisation qui seront mandatés pour définir les normes harmonisées, pour chaque classe et chaque catégorie d'UCI, et aura par conséquent une influence majeure sur les résultats.
Your rapporteur shares the view that the importance of these possible problems should not be over-emphasised, for it should be stressed that the industry itself will work in the standardisation bodies that will be given the task of defining harmonised standards, for each class and category of ILU.

C'est pourquoi il est important d'élaborer une directive relative à la protection de la santé des consommateurs, pour, d'une part, définir des normes élevées de qualité et de sécurité pour les herbes médicinales et, d'autre part, imposer la mention, sur les étiquettes et dans les notices, de données rigoureusement scientifiques, simples et faciles à comprendre, sur la toxicité potentielle des herbes médicinales et leurs éventuelles interactions avec des aliments, des boissons et/ou d'autres médicaments administrés concomitamment.
This is why a directive is needed to safeguard the health of consumers, on the one hand setting high quality and safety standards for medicinal herbs and, on the other, stipulating the inclusion, on labelling and in package leaflets, of rigorously scientific, simple and clear indications regarding the potential toxicity of medicinal herbs and possible interactions with food, drink and/or other drugs taken simultaneously.

- Afin d'améliorer la qualité des mesures nationales de transposition, les Etats membres devraient définir des normes de consultation et d'évaluation d'impact sur les éventuelles dispositions supplémentaires insérées dans les actes.
- In order to improve the quality of national transposing measures, the Member States should establish consultation and impact assessment standards for any supplementary provisions added to legislative acts.

En matière de précaution, les États membres pourraient être tenus de prévoir des mesures appropriées en cas de crise et, éventuellement, de définir leurs propres normes en matière de précaution.
In the field of precautions, the Member States could be required to take appropriate measures for a crisis situation and possibly to define their own standard precautions.