Traduction de «défini très clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règle clairement définie
explicitly stated rule

principe clairement défini
explicitly stated principle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au paragraphe 2(2) du projet de loi, il est défini très clairement que:
Subclause 2(2) of the bill clearly states:

Cependant, le mandat de ce groupe n'est pas encore défini très clairement, tout comme la procédure à suivre en cas de désaccord.
However, it is not clear yet what the mandate of the group is and what happens if there is any disagreement.

La loi a défini très clairement nos obligations.
The legislation is very clear in what our obligations are.

Le gouvernement conservateur a défini très clairement sa position.
Our Conservative government has been absolutely clear about its position.

Le Conseil «Affaires étrangères» a défini très clairement sa position tout récemment dans les conclusions du Conseil en décembre.
The Foreign Affairs Council set out its position very clearly, most recently in our Council conclusions in December.

La mission doit, à mon sens, être définie très clairement.
My view is that the remit should be defined very clearly.

Je crois que cela a été défini très clairement en 2003, si je ne me trompe.
I believe it defined it very clearly back in 2003, if I am not mistaken.

Le rapporteur a défini très clairement l’un des problèmes de l’incarcération: l’accent est mis sur la culpabilité et la sanction d’un individu, alors qu’il n’est pas tenu compte du fait que la sanction a également un impact sur les personnes à charge de cet individu.
The rapporteur very clearly defined one problem of imprisonment: the focus is on the guilt and punishment of an individual while the fact that the punishment also has an impact on those who are dependent on the sentenced person is ignored.

Le Parlement qui a accordé aux tribunaux cette compétence a défini très clairement ce qu'était l'égalité au pays en tant que droit de la personne protégé par la Constitution.
The Parliament that granted the courts this jurisdiction made it very clear what the definition of equality was in the country in terms of a constitutionally protected human right.

Il y a une autre question que nous n'avons pas définie très clairement à la Chambre.
That is another issue that we have not defined very clearly in the House.