Traduction de «déficit d'investissement auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

déficit au titre du revenu net des investissements
net investment income deficit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Pierre Moscovici, Commissaire en charge des Affaires économiques et financières, fiscalité et douanes, a déclaré: "L'articulation des outils européens et nationaux sera essentielle pour s'assurer que nous commençons rapidement à refermer le déficit d'investissement auquel font face nos économies.
Commissioner Pierre Moscovici, responsible for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: ''The synergy between European and national tools will be essential to start rapidly closing the investment gap that our economies face.

Nous croyons que l'éducation planétaire est un investissement qui vise à combler le déficit social, économique et environnemental auquel les pays en développement et les pays développés sont confrontés».
We believe that global education is an investment to counter the social, economic, and environmental deficit facing the developing and developed world.

Par le passé, le défi auquel les gouvernements faisaient souvent face était qu'ils faisaient ce genre d'investissement dans l'espoir qu'il entraîne des recettes et dans l'espoir que cet apport plus important de recettes leur permette d'éponger le déficit et la dette.
The challenge often faced by governments in the past was that they always made this sort of investment in the hope that there would be a revenue stream and in the hope that the greater revenue stream would allow them to pay down deficits and debt.