Vertaling van "déficit commercial devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déficit commercial | déficit de la balance commerciale | déficit du commerce extérieur | déséquilibre des paiements extérieurs
external trade gap | foreign trade deficit | trade balance deficit | trade balance gap | trade deficit | trade gap | trade imbalance

déficit commercial | déficit de la balance commerciale
trade deficit | trade gap

déficit de la balance commerciale [ déficit commercial ]
trade gap [ trade deficit ]

déficit commercial
merchandise trade deficit

déficit commercial
trade gap

déficit commercial non pétrolier
non-oil trade deficit

déficit commercial de l'ensemble des pays industrialisés.
aggregate industrial country trade deficit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le déficit commercial devrait se creuser encore plus fortement dans les toutes prochaines années sous l'effet de l'essor des importants besoins en investissement, induisant une aggravation du déficit de la balance courante.
In the next few years the trade balance is expected to worsen even more, because of strong and growing investment needs as the economy continues to develop and restructure. This will lead to a broadening of the current account deficit.

L’excédent de la balance courante de la zone euro devrait augmenter cette année, en raison du déficit commercial plus faible pour le pétrole et de l’amélioration des termes de l’échange, mais également du maintien d’excédents élevés dans certains États membres et de la correction des déficits du passé dans d’autres Etats-membres.
The current account surplus of the euro area should increase this year, due to the lower oil trade deficit and improving terms of trade, but also the maintenance of high surpluses in certain Member States and the correction of past deficits in others.

Enfin, le Canada devrait rétablir le déficit commercial de l'Ontario.
Finally, I think that Canada should restore Ontario's trade deficit.

Ce qui devrait nous préoccuper un peu, c'est l'économie américaine qui affiche des déficits budgétaires et qui risque d'afficher aussi un déficit commercial, le déficit courant.
What we must be somewhat concerned about is the economy in the United States where we have budgetary deficits and we have the risk of the trade deficit, the current account deficit.

Les données disponibles suggèrent que les tendances du passé - déficit commercial croissant et progression soutenue des revenus du tourisme - se maintiennent en 2003 bien que le déficit des opérations courantes devrait être inférieur à la moyenne de la période 1996-2002.
Available data suggest that the past features - widening merchandise trade deficit and further improved tourism income - continued in 2003 even though the current account deficit is expected to be below the average of the period 1996-2002.

L'ouverture, a-t-il dit, se fait d'une manière trop lente. La Corée doit continuer ses efforts; ceci est d'autant plus important au moment où le déficit commercial de la Communauté à l'égard de ce pays a plus que doublé pendant la période 85-86 pour atteindre plus d'un milliard de dollars en 1986 et qu'il devrait être encore plus élevé en 1987.
He said that the market was opening up too slowly and that Korea had to press on with its efforts, particularly as the Community's trade deficit with Korea had more than doubled from 1985 to 1986, to reach over a thousand million dollars in 1986, and was likely to be even higher in 1987.

En valeurs absolues, le déficit commercial des Etats-Unis devrait se réduire de quelque 20 milliards de dollars par rapport au niveau record de USD 153 mrds atteint en 1987 alors que l'excédent du Japon, tout en se réduisant marginalement, avoisinera toujours les 90 mrds de USD.
The United States' trade deficit should be down by some USD 20 billion from the record level of USD 153 billion reached in 1987 ; however, Japan's current account surplus, although marginally lower, will still be in the region of USD 90 billion.