Les Forces canadiennes ont adopté l'environnement opérationnel contemporain, le scénario d'instruction élaboré par l'armée, un environnement qui fournit un ennemi ayant à peu près les mêmes capacités, les défis inhérents à la présence de civils, des représentants d'organismes internationaux et non gouvernementaux qui travaillent tous sur le champ de bataille complexe de demain.
The contemporary operating environment, the training scenario that was developed by the army, has been adopted by the Canadian Forces, an environment that provides a near-peer enemy, the challenges of civilians, international and non-governmental organizations that all work in that complex battle space of tomorrow.
