Vertaling van "défenseur commis d'office " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

défenseur commis d'office
public defence counsel

défenseur commis
official defence counsel

avocat commis d'office [ avocat commis | avocat d'office | avocat désigné | conseil commis d'office ]
court appointed counsel [ assigned counsel | court-appointed lawyer ]

avocat commis d'office
officially appointed lawyers

commis d'office [ d'office ]
appointed by Court

lettre aux représentants commis d'office
letter to designated representatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) être assistée par le défenseur de son choix ou, si elle n'en a pas, par un défenseur commis d'office chaque fois que les intérêts de la justice l'exigent, sans avoir dans ce cas à verser de rémunération si elle n'en a pas les moyens; et
(c) To have legal assistance of the person's choosing, or, if the person does not have legal assistance, to have legal assistance assigned to him or her, in any case where the interests of justice so require, and without payment by the person in any such case if the person does not have sufficient means to pay for it; and

Au lieu de laisser le libre choix des avocats, un défenseur a été commis d’office par le tribunal.
There was no free choice of legal representation, and public defence counsel were appointed by the court.