Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «défense j'encourage plutôt » (Français → Anglais) :

Cette législation devrait égaliser les chances pour les opérateurs économiques des différents États membres, contribuer à simplifier l'environnement réglementaire dans l'intérêt à la fois d'une bonne gouvernance et de la compétitivité et chercher à encourager plutôt qu'à entraver les activités transfrontalières au sein de l'UE.

This should provide a level playing field for economic operators in different Member States; help to simplify the regulatory environment in the interests of both good governance and competitiveness; and tend to encourage rather than hinder cross-border activity within the EU.


Les États membres sont en première ligne en matière de cyberdéfense, mais l'Union européenne peut compléter leurs efforts en favorisant le développement industriel au service de la défense, en encourageant la coordination politique en matière de cyberdéfense entre États membres, au niveau stratégique, et en recherchant les synergies civiles et militaires qui sont de son ressort.

The Member States are in the lead on cyber defence, but the EU can complement their efforts by advancing defence industrial development, encourage policy coordination between Member States on cyber defence at the strategic level and look for civil and military synergies that the EU can provide.


Le Canada a un cadre fiscal favorable et de bons programmes de soutien, comme l'ISAD, l'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense. J'encourage plutôt le NPD à commencer à travailler de concert avec nous et à abandonner ses idées saugrenues, comme celle d'une taxe sur le carbone de 21,5 milliards de dollars.

Canada has a favourable tax environment and good support programs, such as SADI. I urge the NDP, instead, to start working with us and abandon its absurd ideas, like the idea of a $21.5 billion carbon tax.


M. Ernie Regehr: Je voulais simplement commenter brièvement la réponse selon laquelle un système de défense rendrait les Soviétiques plus.Ce n'est pas le système de défense qui encourage davantage à attaquer; ce sont les systèmes offensifs auxquels est couplé le système de défense.

Mr. Ernie Regehr: I just want to comment briefly on the response that a defensive system would make the Soviets more.It's not the defensive system that increases incentive to attack; it's the offensive systems to which the defensive system is coupled.


Le plan d’action n’a pas pour objet de créer une armée européenne, mais plutôt de mettre en place les conditions pour accroître la coopération en matière de défense, en vue d’améliorer l’efficacité des dépenses de défense et de mettre en place les conditions pour une base industrielle de défense qui soit forte, compétitive et innovante.

The Action Plan is not about creating an EU army, but rather about creating the conditions for more defence cooperation, to improve the efficiency of defence spending, and to create the conditions for a strong, competitive and innovative defence industrial base.


La recherche de mesures permettant de remédier à ce problème de « fuite des cerveaux » et d’encourager plutôt la « mobilité des cerveaux » constitue un deuxième aspect à traiter dans le cadre des discussions relatives aux migrations et au développement.

The search for measures to address this problem of “brain drain” and to promote brain circulation instead constitutes a second strand as regards migration and development discussions.


Se rapportent-ils au ministre de la Défense nationale au quartier général de la Défense nationale ou plutôt à Donald Rumsfeld au Pentagone?

Is the Minister of National Defence not the Minister of National Defence they report to, national defence headquarters or is it Donald Rumsfeld at the Pentagon?


D'autres États membres préfèrent encourager plutôt que contraindre et subventionnent donc la promotion de la participation des femmes à la vie politique (Irlande).

Other Member States favour an approach based on encouragement by giving funding for promoting women's participation in political activity (Ireland).


De plus, les bases de Bagotville, Valcartier, Saint-Jean et Montréal sont opérationnelles et indispensables dans le fonctionnement militaire, car elles représentent l'entité minimale requise au Québec (1110) Pour terminer, je veux signaler à nouveau mon désaccord envers la motion de formation d'un comité mixte, et exhorte plutôt le gouvernement et le ministère de la Défense à simplifier, plutôt que compliquer, le processus d'étude et d'examen de la politique de défense.

In addition, the bases in Bagotville, Valcartier, Saint-Jean and Montreal are operational and essential to military operations as they represent the minimum needed in Quebec (1110) In closing, I want to state once again my disagreement with the motion to create a joint committee. I would urge instead the government and the department of defence to simplify, instead of complicating, the defence policy review process.


Pour ce qui est de mettre des Rangers canadiens en fonction dans des navires plus importants, je crois qu'il faudrait plutôt envisager les recommandations formulées par votre collègue, le sénateur Rompkey, qui fait partie du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans et qui a proposé que l'on encourage plutôt la Garde côtière à former et à embaucher de jeunes Autochtones.

With respect to actually putting Canadian Rangers onto larger ships, I would suggest instead that you might think about the recommendations of your colleague, Senator Rompkey and his Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, who suggested that the Coast Guard should be encouraged to actually train and employ young indigenous people.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

défense j'encourage plutôt ->

Date index: 2022-10-27
w