Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
GCSCE - Industries culturelles
Industrie culturelle
Industrie de connaissances
Industrie du savoir
Industries culturelles
Secteur de la culture

Traduction de «défendre l'industrie culturelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II : nouvelle contribution à la formulation d'une politique fédérale sur les arts et les industries culturelles au Canada [ Perspectives pour l'élaboration d'une politique culturelle, stratégie II ]

More strategy for culture: more proposals for a federal policy for the arts and the cultural industries in Canada [ More strategy for culture ]


Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur - Industries culturelles [ GCSCE - Industries culturelles ]

Cultural Industries Sectoral Advisory Group on International Trade [ Cultural Industries SAGIT ]


industrie culturelle

culture industry [ Cultural sector(STW) ]


industrie du savoir [ industries culturelles | industrie de connaissances ]

knowledge industry [ knowledge-producing industry ]


industries culturelles | secteur de la culture

cultural industries


Livre vert Libérer le potentiel des industries culturelles et créatives

Green Paper Unlocking the potential of cultural and creative industries


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous voulons défendre la culture canadienne. Nous voulons défendre les industries culturelles canadiennes parce qu'elles nous définissent en tant que Canadiens.

We want to defend and protect our cultural industry for Canadians because it defines us as Canadians.


Je pourrais continuer ainsi à lire un autre extrait ailleurs dans la revue et on pourrait encore constater que ce qui important ici avant tout, c'est de défendre l'industrie culturelle canadienne. Le Bloc québécois a toujours été un ardent défenseur de cette industrie depuis son arrivée à Ottawa pour une simple, bonne et unique raison.

I could read another excerpt from the article which would show that the important thing is, above all, to defend Canada's cultural industry, which is something the Bloc Quebecois has always done with great determination since coming here, for a simple, good and single reason.


Voilà d'où vient évidemment toutes les difficultés des négociateurs essayant de vendre une exemption culturelle, quand ils tentent d'expliquer à des partenaires, dans le contexte multilatéral, la nécessité pour le Canada de défendre sa culture et sa souveraineté culturelle par le biais de mesures très souvent protectionnistes en ce qui concerne ces industries culturelles.

Clearly, this is the cause of all the difficulties encountered by negotiators seeking to sell a cultural exemption, as they try to explain in a multilateral context to their partners Canada's need to defend its culture and cultural sovereignty through measures which are very often protectionist towards those cultural industries.


Je continuerai à défendre la position selon laquelle les industries culturelles participent à la promotion de la culture européenne: elles sont génératrices d’emploi et donnent une plus-value économique au secteur culturel; il faut d’autant moins les négliger qu’elles sont le vecteur idéal pour assurer le développement de la culture européenne et en asseoir la diversité.

I will continue to defend the position whereby the cultural industries contribute to promoting European culture: they generate employment and give economic added value to the cultural sector. There is even less reason to neglect the cultural industries inasmuch as they are the ideal vehicle for developing European culture and for underpinning its diversity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils se sont protégés sous le vocable «industrie culturelle» et demandent ensuite au ministre de les défendre à l'international sous le vocable «industrie culturelle».

They have protected themselves by using the term “cultural industry” and are now asking the minister to defend them internationally by using the term “cultural industry”.


À ce moment-ci, il se jette un doute dans mon esprit: qu'arrivera-t-il dans les prochaines rondes de négociations si, au plan culturel, on n'est pas capable de défendre vraiment les industries culturelles, si on ne conçoit pas au départ les industries culturelles comme étant des industries nettement différentes des autres industries?

This raises a doubt in my mind: what will happen in the next rounds of negotiations if we are unable to really defend our cultural industries, if we do not see them at the outset as clearly different from other industries?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

défendre l'industrie culturelle ->

Date index: 2024-04-28
w